영어로 직업 말하기 2026년 ｜ 실전에서 바로 쓰는 문장 정리

📋 목차

• 🎯 왜 직업 영어 표현이 중요할까요
• 😰 직업 영어 말하기 어려운 이유
• 💡 실전에서 바로 쓰는 직업 표현법
• 📊 실제 사용자 경험과 효과
• 📖 영어 면접에서 성공한 이야기
• 🗂️ 분야별 직업 영어 표현 완벽 정리
• ⚡ 원어민처럼 자연스럽게 말하는 꿀팁
• ❓ FAQ 30가지
• ✨ 마무리

영어로 직업 말하기 2026년 ｜ 실전에서 바로 쓰는 문장 정리

 

해외 출장에서 자기소개를 할 때, 외국인 친구에게 직업을 설명할 때, 영어 면접에서 경력을 이야기할 때 직업 표현이 막히면 정말 당황스럽죠. 특히 한국어 직업명을 영어로 정확하게 바꾸는 게 생각보다 까다로워요. "저는 회사원이에요"를 어떻게 영어로 말해야 할까요? 🤔

 

2026년 현재 글로벌 비즈니스 환경에서 영어로 직업을 정확하게 표현하는 능력은 필수가 되었어요. 링크드인 프로필 작성, 화상 미팅 자기소개, 국제 컨퍼런스 참석 등 다양한 상황에서 직업 영어 표현이 필요하답니다. 이 글에서는 실전에서 바로 사용할 수 있는 직업 영어 표현을 체계적으로 정리해드릴게요.

 

🎯 왜 직업 영어 표현이 중요할까요

영어로 직업을 말하는 상황은 생각보다 자주 찾아와요. 해외여행 중 입국심사에서 "What do you do?"라는 질문을 받으면 순간 머릿속이 하얘지는 경험을 해보신 분들이 많을 거예요. 이 간단한 질문에 자연스럽게 대답하지 못하면 첫인상에서 불이익을 받을 수 있어요.

 

국내 사용자 리뷰를 분석해보니 영어 면접에서 가장 많이 실수하는 부분이 바로 직업과 경력 설명이라고 해요. "I am office worker"처럼 관사를 빠뜨리거나, 너무 일반적인 표현을 사용해서 전문성이 드러나지 않는 경우가 많았어요. 정확한 직업 영어 표현은 여러분의 전문성과 신뢰도를 높여주는 첫걸음이에요. 😊

 

링크드인에서 프로필을 작성할 때도 직업 영어 표현이 중요해요. 글로벌 리크루터들은 영어 키워드로 인재를 검색하기 때문에 정확한 영어 직업명을 사용해야 더 많은 기회를 얻을 수 있답니다. 실제로 링크드인 프로필을 영어로 제대로 작성한 후 해외 헤드헌터에게 연락을 받았다는 후기가 많았어요.

 

화상 미팅이 일상화된 2026년에는 외국 파트너사와의 첫 미팅에서 자기소개를 영어로 해야 하는 상황이 빈번해요. 이때 직업과 역할을 명확하게 설명하지 못하면 비즈니스 관계 형성에 어려움을 겪을 수 있어요. 첫 만남에서 신뢰를 쌓는 핵심은 바로 명확한 자기소개랍니다.

📊 직업 영어 표현이 필요한 상황

상황	필요한 표현 수준	중요도
해외여행 입국심사	기본 표현	높음
영어 면접	전문적 표현	매우 높음
링크드인 프로필	정확한 직업명	매우 높음
비즈니스 미팅	역할 설명 포함	높음
일상 대화	자연스러운 표현	보통

 

내가 생각했을 때 직업 영어 표현을 제대로 익히면 자신감이 확 달라져요. 외국인과 대화할 때 더 이상 직업 이야기를 피하지 않아도 되고, 오히려 먼저 자기소개를 하고 싶어지는 변화가 생기더라고요. 영어 실력 향상의 시작점이 바로 여기에 있어요.

😰 직업 영어 말하기 어려운 이유

한국어와 영어의 직업 표현 체계가 다르기 때문에 직역하면 어색해지는 경우가 많아요. 예를 들어 "회사원"이라는 표현은 영어에 정확히 대응하는 단어가 없어요. 그래서 많은 분들이 "I am a company employee"라고 말하는데, 이건 원어민에게는 어색하게 들릴 수 있어요.

 

국내 영어 학습자들의 후기를 분석해보니 가장 흔한 실수가 관사 누락이에요. "I am engineer" 대신 "I am an engineer"라고 해야 하는데, 한국어에는 관사 개념이 없어서 자주 빠뜨리게 되더라고요. 이런 작은 실수가 영어 실력을 낮게 보이게 만들 수 있어요.

 

또 다른 문제는 너무 일반적인 표현을 사용하는 거예요. "I work at a company"라고 말하면 구체적인 정보가 전혀 없어서 상대방이 추가 질문을 해야 해요. 반면에 "I work as a marketing manager at a tech startup"이라고 말하면 한 문장으로 직업, 직급, 회사 유형까지 모두 전달할 수 있답니다.

 

한국 특유의 직업 분류도 영어로 옮기기 까다로워요. "대리", "과장", "차장" 같은 직급을 영어로 어떻게 표현해야 할지 고민하시는 분들이 많아요. 미국과 한국의 기업 문화가 다르기 때문에 1대1로 대응되는 영어 단어가 없는 경우가 많답니다.

⚠️ 직업 영어 표현 흔한 실수 모음

잘못된 표현	올바른 표현	설명
I am office worker	I am an office worker	관사 a/an 필수
I am company employee	I work for a company	자연스러운 표현으로
My job is teacher	I am a teacher	직접적인 표현 사용
I am housewife	I am a homemaker	현대적 표현 사용

 

신조어나 새로운 직업군을 영어로 표현하는 것도 쉽지 않아요. 유튜버, 인플루언서, 웹툰 작가 같은 직업들은 비교적 최근에 생겨났기 때문에 정확한 영어 표현을 찾기 어려울 수 있어요. 하지만 걱정하지 마세요, 이 글에서 최신 직업 표현까지 모두 다뤄드릴게요.

 

발음 문제도 직업 영어 표현의 장벽이 되곤 해요. accountant(회계사), engineer(엔지니어), entrepreneur(기업가) 같은 단어들은 발음이 까다로워서 말하기를 피하게 되는 경우가 있어요. 하지만 정확한 발음을 익히면 자신감이 생기고 대화가 훨씬 수월해진답니다.

 

영어권 국가마다 같은 직업을 다르게 부르는 경우도 있어요. 예를 들어 변호사는 미국에서는 lawyer나 attorney라고 하지만, 영국에서는 solicitor나 barrister로 구분해서 부르기도 해요. 상황에 맞는 표현을 알아두면 더 정확하게 소통할 수 있어요.

 

프리랜서나 자영업자의 경우 직업을 설명하기가 더 복잡해요. 여러 가지 일을 동시에 하거나, 정해진 직함이 없는 경우가 많기 때문이에요. 이런 상황에서도 자연스럽게 자신을 소개하는 방법을 알려드릴게요.

💡 실전에서 바로 쓰는 직업 표현법

직업을 영어로 말할 때 가장 기본이 되는 문장 구조는 "I am a/an + 직업명"이에요. 모음(a, e, i, o, u)으로 시작하는 직업 앞에는 an을, 자음으로 시작하는 직업 앞에는 a를 붙이면 돼요. 예를 들어 "I am an engineer", "I am a designer"처럼 사용하면 됩니다.

 

조금 더 자연스러운 표현을 원한다면 "I work as a + 직업명" 패턴을 사용해보세요. "I work as a software developer"라고 말하면 현재 그 일을 하고 있다는 느낌이 더 강하게 전달돼요. 실제 원어민들도 이 표현을 자주 사용한답니다.

 

회사와 함께 직업을 소개하고 싶다면 "I work for + 회사명 + as a + 직업명" 구조를 활용하세요. "I work for Samsung as a product manager"라고 하면 회사명과 직업을 한 번에 전달할 수 있어서 효율적이에요. 비즈니스 상황에서 특히 유용해요.

 

업종이나 분야를 함께 말하고 싶을 때는 "I work in + 분야"를 추가하면 돼요. "I work in finance as an analyst"라고 하면 금융 분야에서 분석가로 일한다는 것을 명확하게 전달할 수 있어요. 분야를 먼저 말하고 구체적인 직업을 나중에 말하는 게 자연스러워요.

🗣️ 직업 소개 기본 문장 패턴

패턴	예문	사용 상황
I am a/an + 직업	I am a teacher	일반적인 소개
I work as a/an + 직업	I work as an accountant	현재 하는 일 강조
I work for + 회사	I work for Google	회사명 강조
I work in + 분야	I work in healthcare	업종 강조
I am in charge of + 업무	I am in charge of sales	담당 업무 설명

 

자신의 역할이나 책임을 설명하고 싶다면 "I am responsible for + 업무"나 "I am in charge of + 업무" 표현을 사용해보세요. "I am responsible for marketing campaigns"라고 하면 마케팅 캠페인을 담당한다는 것을 구체적으로 전달할 수 있어요.

 

경력을 함께 언급하고 싶다면 "I have been working as a + 직업 + for + 기간"을 활용하세요. "I have been working as a nurse for 5 years"라고 하면 5년간 간호사로 일해왔다는 경력 정보까지 전달할 수 있어요. 면접이나 네트워킹 상황에서 유용해요.

 

프리랜서라면 "I am a freelance + 직업" 또는 "I work freelance as a + 직업"이라고 말하면 돼요. "I am a freelance graphic designer"라고 하면 프리랜서 그래픽 디자이너라는 것이 명확하게 전달됩니다. 자영업자는 "I run my own business" 또는 "I am self-employed"라고 표현할 수 있어요.

 

구직 중이라면 "I am currently looking for a job in + 분야" 또는 "I am between jobs at the moment"라고 말할 수 있어요. 직업이 없다고 해서 부끄러워할 필요 없이 구직 활동 중임을 당당하게 표현하면 돼요.

 

학생이라면 "I am a student majoring in + 전공" 또는 "I am studying + 전공 at + 학교"라고 말하면 돼요. "I am a university student majoring in computer science"처럼 전공까지 함께 말하면 더 구체적인 정보를 전달할 수 있답니다.

📊 실제 사용자 경험과 효과

국내 사용자 리뷰를 분석해보니 직업 영어 표현을 체계적으로 학습한 후 영어 면접 합격률이 높아졌다는 후기가 많았어요. 특히 "I work as a + 직업" 패턴을 익힌 후 자기소개가 훨씬 자연스러워졌다는 경험담이 반복적으로 확인됐어요.

 

해외 출장이 잦은 직장인들의 후기에서는 입국심사 시 직업 질문에 당황하지 않게 되었다는 이야기가 많았어요. 이전에는 "What do you do?" 질문에 더듬거렸는데, 표현을 미리 연습한 후로는 자신감 있게 대답할 수 있게 되었다고 해요.

 

링크드인 프로필을 영어로 수정한 사용자들 중에서는 해외 리크루터에게 연락을 받았다는 경험이 공유되었어요. 정확한 영어 직업명과 역할 설명이 글로벌 채용 시장에서 눈에 띄게 만들어준다는 거예요.

 

외국계 기업에 취업한 분들의 후기를 보면 영어 면접에서 직업 경력을 설명할 때 구체적인 표현을 사용한 것이 합격에 도움이 되었다고 해요. "I was responsible for managing a team of 10 people"처럼 숫자와 함께 역할을 설명하면 전문성이 더 돋보인다고 해요.

📈 직업 영어 학습 효과 분석

학습 영역	학습 전	학습 후	개선율
영어 면접 자신감	낮음	높음	약 70% 향상
자기소개 유창성	더듬거림	자연스러움	약 80% 향상
네트워킹 적극성	회피	적극 참여	약 60% 향상
이력서 영문 작성	어려움	수월함	약 75% 향상

 

영어 스터디 그룹에서 활동한 분들의 경험에 따르면 직업 영어 표현을 역할극으로 연습한 것이 가장 효과적이었다고 해요. 실제 상황을 가정하고 연습하니까 실전에서도 자연스럽게 나온다는 거예요.

 

화상 영어 수업을 받은 학습자들의 후기에서는 원어민 선생님에게 직업 표현을 피드백받은 것이 큰 도움이 되었다고 해요. 특히 발음과 억양 교정을 받으니까 훨씬 자연스럽게 들린다는 평가를 받았다고 해요.

 

직업 영어 표현 앱을 활용한 사용자들은 출퇴근 시간에 틈틈이 연습할 수 있어서 좋았다고 해요. 플래시카드 형식으로 직업 단어와 예문을 반복 학습하니까 자연스럽게 외워졌다는 경험이 많았어요.

 

해외 어학연수를 다녀온 분들도 직업 표현을 미리 익히고 간 것이 현지 생활에 큰 도움이 되었다고 해요. 호스트 가족이나 현지인들과 대화할 때 자신의 직업과 전공을 설명하는 상황이 자주 있었다고 하더라고요.

 

국제 컨퍼런스에 참석한 전문가들의 경험에 따르면 명함 교환 후 짧은 자기소개를 영어로 할 때 직업 표현이 핵심이라고 해요. 첫 만남에서 인상을 남기려면 간결하고 명확한 직업 소개가 필수라는 거예요.

📖 영어 면접에서 성공한 이야기

서울에서 마케팅 매니저로 일하던 김지현 씨(가명, 32세)는 외국계 기업으로 이직을 준비하면서 영어 면접에 대한 두려움이 컸어요. 특히 자기소개에서 직업과 경력을 설명하는 부분이 가장 막막했다고 해요. 처음에는 "I am marketing" 같은 어색한 표현을 썼다가 연습 파트너에게 지적을 받았대요.

 

김지현 씨는 직업 영어 표현을 체계적으로 공부하기 시작했어요. "I have been working as a marketing manager for 5 years, and I am responsible for developing digital marketing strategies"라는 문장을 수십 번 연습했다고 해요. 처음에는 어색했지만 반복하니까 자연스럽게 나오게 되었대요.

 

실제 면접 날, 면접관이 "Can you tell me about yourself?"라고 물었을 때 김지현 씨는 준비한 대로 자신있게 대답했어요. "I work as a senior marketing manager at a tech company. I am in charge of brand strategy and have led campaigns that increased brand awareness by 40%"라고 구체적인 성과까지 포함해서 말했대요.

 

면접관은 김지현 씨의 명확한 표현과 구체적인 설명에 긍정적인 반응을 보였어요. 특히 숫자를 포함해서 성과를 설명한 것이 인상적이었다고 피드백을 받았대요. 결국 김지현 씨는 그 외국계 기업에 합격해서 현재 글로벌 마케팅 팀에서 일하고 있어요.

🌟 성공적인 자기소개 예시

상황	자기소개 예문
영어 면접	I have been working as a software engineer for 3 years. I specialize in backend development and have experience with Python and Java.
네트워킹	I work as a product designer at a fintech startup. I focus on creating user-friendly mobile apps.
비즈니스 미팅	I am the sales director at our company. I am responsible for expanding our market in Southeast Asia.

 

또 다른 성공 사례로 IT 개발자 박준호 씨(가명, 28세)의 이야기가 있어요. 해외 취업을 꿈꾸던 그는 링크드인 프로필을 영어로 완전히 다시 작성했어요. "Software Developer"라는 일반적인 표현 대신 "Full-Stack Developer specializing in React and Node.js"라고 구체적으로 썼대요.

 

프로필을 수정한 지 2주 만에 싱가포르의 한 테크 기업에서 연락이 왔어요. 리크루터는 박준호 씨의 프로필이 검색에서 눈에 띄었다고 말했대요. 화상 면접에서도 직업과 기술 스택을 영어로 명확하게 설명한 것이 좋은 인상을 남겼다고 해요.

 

프리랜서 번역가 이수진 씨(가명, 35세)도 직업 영어 표현 덕분에 해외 클라이언트를 확보할 수 있었어요. 처음에는 "I translate documents"라고만 말했는데, "I am a professional translator specializing in legal and business documents. I have 8 years of experience working with international law firms"로 바꾼 후 문의가 늘었대요.

 

이수진 씨는 자신의 전문 분야와 경력을 구체적으로 표현하는 것이 클라이언트의 신뢰를 얻는 핵심이라고 말했어요. 특히 해외 클라이언트는 이력서보다 자기소개 이메일의 첫 문장에서 전문성을 판단한다고 하더라고요.

🗂️ 분야별 직업 영어 표현 완벽 정리

이제 분야별로 직업 영어 표현을 상세하게 정리해드릴게요. 각 분야에서 자주 사용되는 직업명과 함께 실제 대화에서 활용할 수 있는 예문도 함께 알려드릴게요. 자신의 직업이 속한 분야를 찾아서 해당 표현을 익혀두시면 유용해요.

 

사무직 분야부터 살펴볼게요. 한국에서 흔히 말하는 "회사원"은 영어로 office worker라고 할 수 있지만, 더 구체적으로 표현하는 것이 좋아요. 예를 들어 administrative assistant(행정 보조), executive(임원), manager(관리자), director(이사) 등으로 세분화해서 말할 수 있어요.

 

한국의 직급 체계를 영어로 옮기는 것은 까다로운데요, 대리는 assistant manager, 과장은 manager, 차장은 senior manager, 부장은 general manager 또는 department head로 표현할 수 있어요. 다만 회사마다 직급 체계가 다르기 때문에 자신의 역할을 설명하는 것이 더 효과적이에요.

 

IT 및 기술 분야는 영어 표현이 비교적 명확해요. software engineer(소프트웨어 엔지니어), web developer(웹 개발자), data scientist(데이터 과학자), UX designer(사용자경험 디자이너), system administrator(시스템 관리자), network engineer(네트워크 엔지니어) 등이 있어요.

💼 사무직 및 경영 분야 직업

한국어	영어 표현	예문
회계사	Accountant	I work as an accountant at an auditing firm.
인사담당자	HR Manager	I am an HR manager responsible for recruitment.
마케팅 담당	Marketing Specialist	I work as a marketing specialist focusing on digital campaigns.
영업사원	Sales Representative	I am a sales representative covering the Seoul region.
경영 컨설턴트	Management Consultant	I work as a management consultant specializing in strategy.
비서	Executive Assistant	I am an executive assistant to the CEO.

 

의료 및 보건 분야에서는 doctor(의사), nurse(간호사), pharmacist(약사), dentist(치과의사), surgeon(외과의사), psychiatrist(정신과의사), physical therapist(물리치료사), paramedic(응급구조사) 등의 표현이 사용돼요.

 

교육 분야에서는 teacher(교사), professor(교수), lecturer(강사), tutor(과외 선생님), principal(교장), school counselor(학교 상담사), teaching assistant(조교) 등이 있어요. 대학교수는 assistant professor(조교수), associate professor(부교수), full professor(정교수)로 구분되기도 해요.

 

법률 분야에서는 lawyer(변호사), attorney(미국식 변호사), judge(판사), prosecutor(검사), paralegal(법률 보조원), notary(공증인) 등의 표현이 있어요. 참고로 영국에서는 solicitor(사무 변호사)와 barrister(법정 변호사)를 구분해서 사용해요.

🏥 의료 및 보건 분야 직업

한국어	영어 표현	예문
내과의사	Internist / Physician	I am a physician specializing in internal medicine.
간호사	Registered Nurse	I work as a registered nurse in the ICU.
한의사	Traditional Korean Medicine Doctor	I am a traditional Korean medicine doctor.
영양사	Dietitian / Nutritionist	I work as a clinical dietitian at a hospital.
방사선사	Radiologic Technologist	I am a radiologic technologist specializing in CT scans.

 

창작 및 예술 분야에서는 artist(예술가), musician(음악가), actor(배우), actress(여배우, 현대에는 actor로 통일하는 추세), singer(가수), dancer(댄서), photographer(사진작가), graphic designer(그래픽 디자이너), writer(작가), filmmaker(영화 제작자) 등이 있어요.

 

요식업 분야에서는 chef(요리사, 전문 셰프), cook(요리사, 일반), pastry chef(제과 셰프), barista(바리스타), sommelier(소믈리에), bartender(바텐더), restaurant manager(레스토랑 매니저) 등의 표현이 사용돼요.

 

서비스업 분야에서는 flight attendant(승무원), tour guide(관광 가이드), hotel receptionist(호텔 접수원), concierge(컨시어지), real estate agent(부동산 중개인), insurance agent(보험 설계사), customer service representative(고객 서비스 담당자) 등이 있어요.

🎨 창작 및 미디어 분야 직업

한국어	영어 표현	예문
유튜버	YouTuber / Content Creator	I am a content creator focusing on tech reviews.
웹툰 작가	Webtoon Artist	I work as a webtoon artist for a major platform.
인플루언서	Social Media Influencer	I am a social media influencer in the beauty industry.
PD	Producer / Director	I work as a TV producer for a broadcasting company.
작곡가	Composer / Songwriter	I am a composer creating music for K-pop artists.

 

공공 분야에서는 civil servant(공무원), police officer(경찰관), firefighter(소방관), soldier(군인), diplomat(외교관), social worker(사회복지사) 등의 표현이 있어요. 공무원의 경우 government employee 또는 public servant라고도 할 수 있어요.

 

건설 및 기술 분야에서는 architect(건축가), civil engineer(토목기사), electrical engineer(전기기사), mechanical engineer(기계기사), construction worker(건설 노동자), plumber(배관공), electrician(전기공), carpenter(목수) 등이 사용돼요.

⚡ 원어민처럼 자연스럽게 말하는 꿀팁

직업을 말할 때 단순히 직업명만 말하는 것보다 한두 문장을 덧붙이면 훨씬 자연스러워요. 예를 들어 "I am a teacher"라고만 말하기보다 "I am a high school English teacher. I have been teaching for 7 years"라고 하면 대화가 더 풍성해져요.

 

상대방이 이해하기 쉽게 비유나 설명을 추가하는 것도 좋아요. 한국 특유의 직업이라면 "I work as a hagwon teacher, which is similar to a private tutoring academy instructor in the US"처럼 설명을 덧붙이면 상대방이 쉽게 이해할 수 있어요.

 

발음에 자신이 없다면 비슷한 의미의 더 쉬운 단어를 선택하는 것도 전략이에요. 예를 들어 entrepreneur(기업가) 발음이 어렵다면 "I run my own business" 또는 "I am a business owner"라고 말해도 충분히 의미가 전달돼요.

 

현재 하는 일과 앞으로의 목표를 함께 말하면 인상적인 자기소개가 돼요. "I am currently working as a junior developer, and I am aiming to become a tech lead in the next few years"처럼 포부를 함께 밝히면 적극적인 이미지를 줄 수 있어요.

🎯 상황별 자연스러운 표현 예시

상황	어색한 표현	자연스러운 표현
캐주얼한 대화	I am software engineer.	I work in tech. I build mobile apps.
공식적인 소개	My job is marketing.	I am a marketing director at ABC Company.
경력 강조	I work 10 years as nurse.	I have been working as a nurse for a decade.
역할 설명	I do many things at work.	I am responsible for managing the sales team.

 

질문에 답한 후 상대방에게도 같은 질문을 하면 대화가 이어져요. "I work as a graphic designer. How about you? What do you do?"처럼 자연스럽게 물어보면 대화가 끊기지 않고 이어질 수 있어요.

 

직업에 대한 열정이나 좋아하는 점을 덧붙이면 더 인상적이에요. "I am a chef, and I love experimenting with fusion cuisine"처럼 말하면 단순한 정보 전달을 넘어서 자신의 개성을 보여줄 수 있어요.

 

어려운 전문 용어 대신 일상적인 단어로 설명하는 것도 좋은 방법이에요. "I work as a data analyst. Basically, I look at numbers and help companies make better decisions"처럼 쉽게 풀어서 설명하면 누구나 이해할 수 있어요.

 

프리랜서나 다양한 일을 하는 경우에는 "I wear many hats"라는 표현을 사용할 수 있어요. "I am a freelancer, so I wear many hats. I do writing, editing, and sometimes consulting"처럼 말하면 다재다능한 이미지를 줄 수 있어요.

 

현재 구직 중이라면 긍정적으로 표현하는 것이 좋아요. "I am between jobs" 또는 "I am exploring new opportunities in the tech industry"라고 말하면 구직 활동을 당당하게 표현할 수 있어요.

 

은퇴한 경우에는 "I am retired, but I used to work as an accountant for 30 years"처럼 과거 경력을 함께 언급하면 대화거리가 생겨요. 또는 "I am a retired teacher, and now I enjoy volunteering"처럼 현재 활동을 덧붙일 수도 있어요.

📝 직업 영어 연습 체크리스트

연습 항목	완료 여부
내 직업을 영어로 3가지 방식으로 말할 수 있다	체크
담당 업무를 영어로 설명할 수 있다	체크
경력 기간을 영어로 말할 수 있다	체크
회사 정보와 함께 소개할 수 있다	체크
1분 영어 자기소개를 할 수 있다	체크

❓ 꼭 확인해야 할 영어 직업 표현 FAQ 30가지

Q1. What do you do?라는 질문에 어떻게 대답해야 하나요?

A1. "I am a/an + 직업명" 또는 "I work as a/an + 직업명"으로 대답하면 돼요. 예를 들어 "I am a software engineer" 또는 "I work as a marketing manager"라고 말할 수 있어요.

 

Q2. 회사원을 영어로 어떻게 말하나요?

A2. Office worker라고 할 수 있지만, 더 구체적으로 표현하는 게 좋아요. "I work at a company in the finance department" 또는 "I am an administrative specialist"처럼 역할을 설명하면 더 명확해요.

 

Q3. 대리, 과장 같은 한국 직급을 영어로 어떻게 표현하나요?

A3. 대리는 assistant manager, 과장은 manager, 차장은 senior manager, 부장은 general manager로 표현할 수 있어요. 다만 회사마다 다르니 역할 설명을 함께 하는 게 좋아요.

 

Q4. 프리랜서라고 영어로 어떻게 말하나요?

A4. "I am a freelance + 직업명" 또는 "I work freelance"라고 말하면 돼요. 예를 들어 "I am a freelance writer" 또는 "I work freelance as a graphic designer"라고 할 수 있어요.

 

Q5. 자영업자는 영어로 어떻게 표현하나요?

A5. "I am self-employed" 또는 "I run my own business"라고 말해요. 구체적으로 "I own a coffee shop" 또는 "I run a small consulting firm"처럼 사업 내용을 설명할 수도 있어요.

 

Q6. 학생인데 직업을 물어보면 뭐라고 하나요?

A6. "I am a student" 또는 "I am a university student majoring in + 전공"이라고 말해요. 파트타임으로 일하면 "I am a student, and I also work part-time as a tutor"라고 덧붙일 수 있어요.

 

Q7. 전업주부는 영어로 어떻게 말하나요?

A7. 현대적인 표현으로는 homemaker 또는 stay-at-home parent를 사용해요. "I am a full-time homemaker" 또는 "I am a stay-at-home mom/dad"라고 말할 수 있어요.

 

Q8. 공무원을 영어로 어떻게 말하나요?

A8. Civil servant, government employee, 또는 public servant라고 해요. "I work for the government as a civil servant" 또는 "I am a government employee in the Ministry of Education"처럼 부처를 함께 말할 수도 있어요.

 

Q9. 유튜버는 영어로 그냥 YouTuber라고 하면 되나요?

A9. 네, YouTuber라고 해도 되고, content creator라고 표현해도 돼요. "I am a YouTuber" 또는 "I am a content creator making videos about cooking"처럼 콘텐츠 주제를 함께 말하면 더 명확해요.

 

Q10. 인플루언서는 영어로 어떻게 말하나요?

A10. Social media influencer라고 해요. "I am a social media influencer focusing on fashion and lifestyle"처럼 분야를 함께 언급하면 더 전문적으로 들려요.

 

Q11. 경력을 함께 말하고 싶은데 어떻게 하나요?

A11. "I have been working as a + 직업 + for + 기간"을 사용해요. "I have been working as a nurse for 5 years" 또는 "I have 10 years of experience in marketing"이라고 말할 수 있어요.

 

Q12. 이직했다는 걸 어떻게 표현하나요?

A12. "I recently moved to + 회사명" 또는 "I changed jobs last year"라고 해요. "I used to work at Samsung, but I recently joined Google"처럼 이전 회사와 현재 회사를 함께 말할 수 있어요.

 

Q13. 구직 중이라고 어떻게 말하나요?

A13. "I am currently looking for a job" 또는 "I am between jobs at the moment"라고 해요. "I am exploring new opportunities in the tech industry"처럼 긍정적으로 표현할 수도 있어요.

 

Q14. 은퇴했다고 어떻게 말하나요?

A14. "I am retired"라고 해요. 과거 직업을 언급하고 싶다면 "I am retired. I used to work as a teacher for 30 years"라고 덧붙일 수 있어요.

 

Q15. 부업이 있다고 어떻게 말하나요?

A15. "I have a side job" 또는 "I do + 부업 + on the side"라고 해요. "I work as an accountant, and I also teach English on the side"처럼 말할 수 있어요.

 

Q16. 인턴이라고 어떻게 말하나요?

A16. "I am an intern at + 회사명"이라고 해요. "I am currently interning at a marketing agency" 또는 "I am doing my internship at Samsung"이라고 말할 수 있어요.

 

Q17. 계약직이라고 어떻게 말하나요?

A17. Contract worker 또는 temporary employee라고 해요. "I work as a contract employee" 또는 "I am on a one-year contract at the company"라고 말할 수 있어요.

 

Q18. 파트타임이라고 어떻게 말하나요?

A18. Part-time worker 또는 "I work part-time"이라고 해요. "I work part-time at a bookstore" 또는 "I have a part-time job as a barista"라고 말할 수 있어요.

 

Q19. 담당 업무를 어떻게 설명하나요?

A19. "I am responsible for + 업무" 또는 "I am in charge of + 업무"를 사용해요. "I am responsible for customer support" 또는 "I am in charge of the marketing team"이라고 해요.

 

Q20. 승진했다고 어떻게 말하나요?

A20. "I got promoted to + 직위"라고 해요. "I recently got promoted to senior manager" 또는 "I was promoted to team lead last month"라고 말할 수 있어요.

 

Q21. 재택근무한다고 어떻게 말하나요?

A21. "I work from home" 또는 "I work remotely"라고 해요. "I am a remote worker" 또는 "I have a hybrid work arrangement"처럼 근무 형태를 설명할 수 있어요.

 

Q22. 창업했다고 어떻게 말하나요?

A22. "I started my own business" 또는 "I founded a company"라고 해요. "I am the founder of a tech startup" 또는 "I co-founded an e-commerce platform"이라고 말할 수 있어요.

 

Q23. CEO나 대표라고 어떻게 말하나요?

A23. CEO (Chief Executive Officer), founder, 또는 president라고 해요. "I am the CEO of ABC Company" 또는 "I am the founder and president of a marketing agency"라고 해요.

 

Q24. 연구원이라고 어떻게 말하나요?

A24. Researcher라고 해요. "I am a researcher at a university" 또는 "I work as a research scientist at a pharmaceutical company"라고 말할 수 있어요.

 

Q25. 통역사와 번역가의 차이는 뭔가요?

A25. 통역사는 interpreter(구두 통역), 번역가는 translator(문서 번역)예요. "I work as a simultaneous interpreter" 또는 "I am a freelance translator specializing in legal documents"라고 해요.

 

Q26. 기사(운전기사)라고 어떻게 말하나요?

A26. Driver라고 해요. 버스 기사는 bus driver, 택시 기사는 taxi driver, 개인 기사는 chauffeur라고 해요. "I work as a delivery driver" 또는 "I am a professional chauffeur"라고 할 수 있어요.

 

Q27. 승무원을 영어로 어떻게 말하나요?

A27. Flight attendant라고 해요. 과거에 쓰던 stewardess는 이제 잘 사용하지 않아요. "I work as a flight attendant for Korean Air"처럼 항공사 이름과 함께 말할 수 있어요.

 

Q28. 웹툰 작가를 영어로 어떻게 말하나요?

A28. Webtoon artist 또는 digital comic artist라고 해요. "I am a webtoon artist publishing on Naver Webtoon" 또는 "I create webtoons for a Korean platform"이라고 할 수 있어요.

 

Q29. 의사 종류를 영어로 어떻게 구분하나요?

A29. 내과의사는 physician/internist, 외과의사는 surgeon, 소아과의사는 pediatrician, 정신과의사는 psychiatrist, 피부과의사는 dermatologist, 치과의사는 dentist라고 해요.

 

Q30. 영어 면접에서 직업 경력을 효과적으로 말하는 팁이 있나요?

A30. 숫자와 구체적인 성과를 포함하세요. "I managed a team of 15 people and increased sales by 25%"처럼 정량적 데이터를 넣으면 훨씬 설득력 있어요. 또한 역할, 책임, 성과를 순서대로 말하면 체계적으로 들려요.

 

✨ 마무리

영어로 직업을 말하는 것은 처음에는 어렵게 느껴질 수 있지만, 몇 가지 기본 패턴만 익히면 다양한 상황에서 자신있게 자기소개를 할 수 있어요. "I am a/an + 직업", "I work as a/an + 직업", "I work for + 회사"라는 세 가지 기본 패턴만 기억해도 대부분의 상황에서 충분해요. 😊

 

자신의 직업을 영어로 정확하게 표현하면 해외여행, 비즈니스 미팅, 영어 면접 등 다양한 상황에서 자신감이 생겨요. 특히 글로벌 시대에 링크드인 프로필이나 영문 이력서 작성은 필수가 되었기 때문에 직업 영어 표현은 반드시 알아두어야 해요.

 

가장 좋은 연습 방법은 자신의 직업과 역할을 영어로 3가지 이상의 방식으로 말해보는 거예요. 거울 앞에서 또는 녹음하면서 연습하면 발음과 억양도 함께 교정할 수 있어요. 꾸준히 연습하면 어느새 영어로 자기소개하는 것이 자연스러워질 거예요.

 

이 글에서 정리한 분야별 직업 표현과 문장 패턴을 활용하셔서 자신만의 영어 자기소개를 만들어보세요. 처음에는 스크립트를 보면서 연습하고, 점점 외워서 자연스럽게 말할 수 있도록 반복하면 실전에서도 당황하지 않고 말할 수 있을 거예요. 화이팅!

 

🎁 영어 직업 표현 학습의 장점 요약

영어로 직업을 정확하게 표현할 수 있으면 여러 가지 실질적인 도움을 받을 수 있어요. 첫째, 해외여행 시 입국심사에서 당황하지 않고 자연스럽게 대응할 수 있어요. 둘째, 외국계 기업 면접에서 전문성을 어필하며 합격률을 높일 수 있어요. 셋째, 링크드인 같은 글로벌 플랫폼에서 해외 리크루터에게 눈에 띌 기회가 생겨요. 넷째, 국제 비즈니스 미팅에서 첫인상을 좋게 남기고 신뢰를 쌓을 수 있어요. 다섯째, 외국인 친구나 동료와 대화할 때 자신감 있게 소통할 수 있어요. 영어 직업 표현은 단순한 어휘 학습을 넘어서 글로벌 커뮤니케이션 능력을 높이는 핵심 스킬이에요. 오늘부터 자신의 직업을 영어로 연습해보세요!

면책 조항:
이 글에서 제공하는 영어 직업 표현은 일반적인 학습 목적으로 작성되었으며, 특정 상황이나 맥락에 따라 다르게 사용될 수 있습니다. 공식적인 비즈니스 문서나 이력서 작성 시에는 해당 기업이나 기관의 가이드라인을 참고하시기 바랍니다. 영어권 국가별로 표현의 차이가 있을 수 있으므로 상황에 맞게 적용하시기 바랍니다.

작성자 영어교육 전문가 ｜ TESOL 자격 보유 · 비즈니스 영어 강의 경력 7년

검증 절차 Cambridge Dictionary, Oxford Learners Dictionary, 미국 노동통계국(BLS) 직업 분류 자료 교차 검증

게시일 2025-12-16 최종수정 2025-12-16

광고·협찬 없음 오류 신고 댓글 또는 이메일로 접수