‘Let’s meet?’ 이제 그만! 진짜 원어민이 쓰는 약속 잡기 영어 표현 총정리

📋 목차

• 💬 왜 'Let’s meet'은 어색할까?
• 🗓 자연스럽게 약속 제안하는 표현
• 📍 요일·시간 정해서 약속 잡는 영어
• ☕ 친구와 편하게 쓰는 약속 표현
• 💼 비즈니스 미팅 잡을 때 쓰는 표현
• 🙆‍♀️ 약속 제안에 자연스럽게 응답하기
• 🔁 약속 변경·취소할 때 영어 표현
• ❓ FAQ
• 🧾 마무리

‘Let’s meet?’ 이제 그만! 진짜 원어민이 쓰는 약속 잡기 영어 표현 총정리

 

영어로 약속을 잡을 때, 무심코 "Let’s meet!"만 쓰셨나요? 사실 원어민들은 그렇게 말하지 않아요! 🙅‍♀️ 대신 구체적이고 상황에 맞는 자연스러운 표현을 자주 씁니다.

 

이번 포스팅에서는 📌 친구, 직장 동료, 고객 등 상황별로 쓰기 좋은 약속 제안 표현부터 🗓 날짜·시간 정할 때, 🔁 변경할 때 쓰는 진짜 원어민 표현까지 외우기 쉽고, 바로 써먹을 수 있는 회화 표현을 총정리해드릴게요!

 

이제 영어 약속 잡을 때 더 이상 머뭇거리지 말고 원어민처럼 자연스럽게 말해보세요 😎

 

💬 왜 'Let’s meet'은 어색할까?

왜 'Let’s meet'은 어색할까?

많은 분들이 영어로 약속을 잡을 때 가장 먼저 떠올리는 표현이 바로 "Let’s meet." 하지만 이 문장은 원어민에게는 조금 딱딱하거나 어색하게 들릴 수 있어요.

 

그 이유는? 너무 뭉뚱그려진 표현이기 때문이에요. 언제? 어디서? 왜? 누가? 아무것도 없죠. 원어민은 조금 더 자연스럽고 구체적인 제안을 선호해요.

 

📌 ‘Let’s meet’의 대안 표현 예시

• 🗓 Do you want to grab coffee sometime this week? – 이번 주 커피 어때?
• 📍 Are you free this Friday to catch up? – 이번 주 금요일 시간 돼?
• 👋 Let’s get together for lunch soon. – 곧 점심 먹자!

 

‘Let’s meet’은 지나치게 심플해서 오히려 자연스럽지 않은 인상을 줄 수 있어요. 반면 위의 표현들은 구체적이고 부드러운 분위기를 만들어줘요.

 

포인트는 ‘시간 + 목적’을 넣어주는 것! 단순히 만나는 게 아니라 무엇을 하기 위한 만남인지가 포함돼야 자연스러운 원어민 표현이 완성된답니다 😊

 

이제 다음은 🗓 자연스럽게 약속 제안하는 표현 어색하지 않고 부드럽게 “약속하자”는 영어 표현 알려드릴게요!

🗓 자연스럽게 약속 제안하는 표현

자연스럽게 약속 제안하는 표현

영어로 약속을 잡고 싶을 때 그냥 “Let’s meet” 대신 상대방을 배려하는 말투로 접근해보세요. 원어민들은 대부분 아래처럼 질문형 + 시간 제안 조합을 사용해요.

 

✅ 부드럽게 약속 제안하는 문장들

• 🕑 Would you like to meet up this weekend? 이번 주말에 만나는 거 어때?
• ☕ How about grabbing a coffee sometime this week? 이번 주 중에 커피 한잔 어때?
• 🍽 Do you want to catch up over lunch? 점심 먹으면서 얘기 좀 할래?
• 🎬 Are you up for a movie Friday night? 금요일 밤에 영화 보러 갈래?
• 📅 Let’s set up a time to chat soon. 조만간 얘기할 시간 잡자!

 

이 표현들은 친구, 동료, 지인 모두에게 사용 가능하고, 부담 없이 자연스럽게 약속을 제안할 수 있어요.

 

📍 대화 속 실제 예시

A: We haven’t talked in a while.
B: I know! How about coffee sometime this week?

A: I’ll be around downtown on Saturday.
B: Perfect! Want to meet up around 3?

 

포인트는 너무 딱딱하지 않게, 친근하게 말하는 어조로 “제안하는 느낌”을 주는 거예요 😊

 

이제 다음은 📍 요일·시간 정해서 약속 잡는 영어 구체적인 날짜와 시간을 이야기할 때 자주 쓰는 표현들을 소개할게요!

📍 요일·시간 정해서 약속 잡는 영어

요일·시간 정해서 약속 잡는 영어

“언제 시간 돼?” 영어로 말할 때, 막연하게 “sometime”만 쓰는 것보다는 요일, 시간대를 구체적으로 말하면 훨씬 자연스럽고 실용적이에요.

 

✅ 요일과 시간 넣은 제안 표현

• 📆 Are you free Monday afternoon? 월요일 오후 시간 괜찮아?
• 🕒 Can we meet around 3 PM on Thursday? 목요일 오후 3시쯤 만날 수 있어?
• 🌙 Is Friday night good for you? 금요일 밤 괜찮을까?
• 🌅 What about Saturday morning? 토요일 아침은 어때?
• 📌 I’m available after 6 PM on Tuesday. 화요일 6시 이후는 시간 돼.

 

🧠 시간대 표현 팁!

• 🌄 Morning: 6am ~ 12pm
• 🌤 Afternoon: 12pm ~ 5pm
• 🌆 Evening: 5pm ~ 9pm
• 🌙 Night: 9pm ~ 자정

 

📍 대화 예시

A: When are you free next week?
B: How about Wednesday afternoon, around 2?

A: I’m free Friday after 6. You?
B: Friday works for me. Let’s say 7 PM?

 

이런 식으로 “언제 + 어디서 + 뭐 할지”가 들어가면 진짜 원어민처럼 들려요! 이제 다음은 ☕ 친구와 편하게 쓰는 약속 표현 캐주얼한 분위기에서 쓰는 귀여운 표현들로 이어갈게요!

☕ 친구와 편하게 쓰는 약속 표현

친구와 편하게 쓰는 약속 표현

친구끼리 약속을 잡을 땐 너무 격식 차리지 않아도 돼요. 가볍게, 쿨하게, 친근한 분위기로 말하는 게 핵심이에요 😎

 

✅ 캐주얼한 약속 표현 모음

• 🍕 Wanna grab dinner later? 나중에 저녁 먹을래?
• ☕ Feel like getting coffee tomorrow? 내일 커피 한 잔 어때?
• 🎮 Let’s hang out this weekend. 주말에 놀자!
• 🍻 Up for a drink after work? 퇴근 후에 한 잔 어때?
• 🎬 Let’s catch a movie sometime. 영화 하나 보자~

 

📍 친구끼리 자주 쓰는 응답 표현

• 👍 Sounds good! – 좋아!
• 😊 I’m down. – 나 콜이야.
• 🙆 Let’s do it! – 고고!
• 📅 Just text me the time. – 시간만 알려줘~

 

🎭 대화 예시

A: Wanna grab lunch after class?
B: I’m down. Where should we go?

A: Let’s hang out this weekend.
B: Totally! Been a while since we chilled.

 

친구와의 약속은 형식보다 자연스러운 리듬이 더 중요해요. 그래서 슬랭이나 축약형도 편하게 자주 쓰인답니다 💬

 

이제 다음은 💼 비즈니스 미팅 잡을 때 쓰는 표현 회사, 고객, 상사와의 약속은 어떻게 표현해야 하는지 알려드릴게요!

💼 비즈니스 미팅 잡을 때 쓰는 표현

비즈니스 미팅 잡을 때 쓰는 표현

친구랑 만날 땐 “Let’s meet”도 괜찮지만, 업무 관련 미팅에서는 보다 격식 있는 표현을 쓰는 게 좋아요. 공손하지만 단호한 어조가 핵심 포인트입니다.

 

✅ 비즈니스 약속 제안 표현

• 📩 Would it be possible to meet on Thursday at 2 PM?
  목요일 오후 2시에 미팅 가능한가요?
• 🗂 Can we schedule a meeting next week?
  다음 주에 회의 일정 잡을 수 있을까요?
• 📆 I’d like to set up a meeting regarding [project name].
  [프로젝트명] 관련해서 미팅 잡고 싶습니다.
• 📱 Let me know your availability.
  가능한 시간 알려주세요.

 

📨 이메일/메시지용 문장

• 💻 Could we arrange a quick call to discuss this further?
• 📌 Would Monday or Tuesday morning work for you?
• 📁 I’m available anytime after 3 PM on Friday.

 

🧠 포인트

• ✅ 문장은 길어도 OK, 단 공손하고 명확하게
• ✅ “meeting”, “call”, “follow-up” 등 비즈니스 용어 활용
• ✅ 요청 말투 → Would you be available? / May I suggest?

 

격식 있는 약속 표현은 업무 커뮤니케이션의 기본이에요. 정중한 어조가 신뢰를 높이고, 답변도 빨리 받는 효과가 있어요!

 

이제 다음은 🙆‍♀️ 약속 제안에 자연스럽게 응답하기 누군가 약속을 제안했을 때 YES/NO 대답을 부드럽게 하는 표현들을 소개할게요!

💼 비즈니스 미팅 잡을 때 쓰는 표현

비즈니스 미팅 잡을 때 쓰는 표현

친구랑 만날 땐 “Let’s meet”도 괜찮지만, 업무 관련 미팅에서는 보다 격식 있는 표현을 쓰는 게 좋아요. 공손하지만 단호한 어조가 핵심 포인트입니다.

 

✅ 비즈니스 약속 제안 표현

• 📩 Would it be possible to meet on Thursday at 2 PM?
  목요일 오후 2시에 미팅 가능한가요?
• 🗂 Can we schedule a meeting next week?
  다음 주에 회의 일정 잡을 수 있을까요?
• 📆 I’d like to set up a meeting regarding [project name].
  [프로젝트명] 관련해서 미팅 잡고 싶습니다.
• 📱 Let me know your availability.
  가능한 시간 알려주세요.

 

📨 이메일/메시지용 문장

• 💻 Could we arrange a quick call to discuss this further?
• 📌 Would Monday or Tuesday morning work for you?
• 📁 I’m available anytime after 3 PM on Friday.

 

🧠 포인트

• ✅ 문장은 길어도 OK, 단 공손하고 명확하게
• ✅ “meeting”, “call”, “follow-up” 등 비즈니스 용어 활용
• ✅ 요청 말투 → Would you be available? / May I suggest?

 

격식 있는 약속 표현은 업무 커뮤니케이션의 기본이에요. 정중한 어조가 신뢰를 높이고, 답변도 빨리 받는 효과가 있어요!

 

이제 다음은 🙆‍♀️ 약속 제안에 자연스럽게 응답하기 누군가 약속을 제안했을 때 YES/NO 대답을 부드럽게 하는 표현들을 소개할게요!

🔁 약속 변경·취소할 때 영어 표현

약속 변경·취소할 때 영어 표현

누구에게나 갑작스러운 일정 변경은 생길 수 있죠. 이럴 때는 상대방을 배려하는 말투로 정중하게 전달하는 게 중요해요. 약속을 지키는 만큼, 변경할 때의 태도도 신뢰를 만듭니다! 🙇‍♀️

 

📌 일정 변경 표현

• 📅 Can we reschedule our meeting? – 약속 다시 잡을 수 있을까?
• 📲 Something came up. Would it be okay to meet another time? – 갑자기 일이 생겼어. 다른 시간에 만나도 괜찮을까?
• ⏰ Is there any chance we could move it to tomorrow? – 혹시 내일로 미룰 수 있을까?

 

❌ 약속 취소 표현

• 😔 I’m really sorry, but I have to cancel our meeting. – 정말 미안하지만 약속을 취소해야 해.
• 📩 Apologies, I won’t be able to make it. – 미안, 못 갈 것 같아.
• 🙇 Sorry for the short notice. Let’s find another time soon. – 갑작스러워서 미안해. 조만간 다시 잡자!

 

✨ 대체 제안 덧붙이기

• 📆 How about next Monday at the same time?
• 💡 Would Wednesday morning work better for you?
• 🗓 I’m free all day Friday. Let me know!

 

일정이 바뀔 땐 무조건 미안하다고 말하는 것보다, 다른 제안까지 함께 전달하는 것이 더 프로답고 매너 있는 태도예요 😊

 

이제 다음은 ❓ FAQ 약속 잡을 때 가장 자주 나오는 영어 표현 질문 8가지, Q&A로 깔끔하게 정리해드릴게요!

❓ FAQ

FAQ

Q1. "Let’s meet"는 정말 틀린 표현인가요?

A1. 틀리진 않지만 너무 뭉뚱그려져서 어색하게 들릴 수 있어요. 더 자연스러운 대안 표현을 사용하는 게 좋아요.

 

Q2. 친구에게 "밥 먹자" 영어로 어떻게 해요?

A2. “Wanna grab lunch?” 또는 “Let’s grab something to eat.” 이렇게 말하면 자연스럽고 캐주얼해요.

 

Q3. "시간 되세요?"를 영어로 어떻게 해요?

A3. “Are you free [요일/시간]?” 또는 “Would [시간] work for you?”가 좋아요.

 

Q4. 상대가 약속 제안을 했을 때 미뤄야 한다면?

A4. “Can we reschedule?” 또는 “Would you mind if we moved it?” 같이 부드럽게 말하면 좋아요.

 

Q5. "언제 시간 돼?" 자연스러운 영어 표현은?

A5. “When are you available?” 또는 “When works best for you?”가 흔히 써요.

 

Q6. 회사에서 회의 제안은 어떻게 하나요?

A6. “Can we schedule a meeting regarding…” 또는 “Would you be available for a call?”을 사용해요.

 

Q7. 갑자기 일이 생겼을 때는?

A7. “Something came up.”라는 표현이 자주 사용돼요. 정중하게 “Sorry, but something came up. Can we reschedule?” 이렇게 말해요.

 

Q8. 너무 자주 "OK"만 쓰는 것 같아요. 대체 표현은?

A8. “Sure!”, “Sounds good.”, “I’m down.”, “Let’s do it.” 등 다양하게 바꿔보세요!

 

🧾 마무리

생활 속 감각과 상황별 표현을 많이 듣고, 말하는 연습이 핵심

영어로 약속 잡을 땐 단순한 “Let’s meet”보다는 상황에 맞게 구체적으로, 상대방을 배려한 표현이 훨씬 자연스럽고 원어민스럽답니다. 이번 글에서는 일상, 친구, 회사, 일정 변경 등 상황별 표현을 회화 예문과 함께 총정리해드렸어요!

 

내가 생각했을 때 영어 회화는 문법보다 생활 속 감각과 상황별 표현을 많이 듣고, 말하는 연습이 핵심이에요. 이 글이 영어로 자연스럽게 약속 잡고 싶었던 분들에게 큰 도움이 되었기를 진심으로 바랄게요 💬🙌

 

앞으로 누군가와 약속 잡을 일이 있다면 오늘 배운 표현 중 하나 꼭 써보세요.

“Let’s meet”는 잠시 넣어두셔도 좋습니다 😉