싫어하는 것 표현 26년 기준 ｜ 부드럽게 거절하는 영어 말하기 가이드

📋 목차

• 😣 거절 못해서 스트레스 받은 적 있나요?
• 🚨 싫다고 말 못해서 생기는 문제들
• 💡 부드럽게 싫어요 표현하는 핵심 영어 패턴
• 📊 실제 원어민들이 쓰는 거절 표현 분석
• 📖 거절 영어 하나로 인생 바뀐 직장인 이야기
• 🎯 상황별 싫어하는 것 영어 표현 총정리
• 🔥 급하게 거절해야 할 때 쓰는 고급 표현
• ❓ FAQ 30가지
• ✨ 마무리

싫어하는 것 표현 26년 기준 ｜ 부드럽게 거절하는 영어 말하기 가이드

 

영어로 싫어하는 것을 표현하는 건 생각보다 어려워요. 한국어로는 그냥 싫어요 하면 끝나지만, 영어에서는 상황과 관계에 따라 다양한 뉘앙스를 담아야 하거든요. 특히 비즈니스 상황이나 외국인 친구와의 대화에서 너무 직접적으로 말하면 무례하게 들릴 수 있어요.

 

2026년 기준으로 원어민들이 실제로 사용하는 거절 표현과 싫어하는 것을 부드럽게 전달하는 패턴을 정리했어요. 이 글을 읽고 나면 어떤 상황에서도 자연스럽게 No라고 말할 수 있게 될 거예요. 😊

 

내가 생각했을 때 영어 거절 표현에서 가장 중요한 건 상대방의 기분을 상하지 않게 하면서도 내 의사를 명확히 전달하는 균형이에요. 이 균형을 잡는 방법을 지금부터 하나씩 알려드릴게요.

 

😣 거절 못해서 스트레스 받은 적 있나요?

 

외국인 동료가 점심 메뉴를 제안했는데 솔직히 그 음식이 싫었어요. 근데 뭐라고 말해야 할지 몰라서 그냥 OK라고 했던 경험 있으시죠? 아니면 회의에서 의견에 동의하지 않는데 영어로 반대 의사를 어떻게 표현해야 할지 몰라서 그냥 끄덕였던 적은요? 🤔

 

이런 상황이 반복되면 스트레스가 쌓여요. 내 진짜 감정을 표현하지 못하고 상대방에게 끌려다니는 느낌이 들거든요. 특히 해외 출장이나 외국계 회사에서 일할 때 이 문제가 심각해져요.

 

한국에서는 돌려 말하기 문화가 있어서 직접적으로 싫다고 하면 무례하게 느껴질 수 있어요. 그래서 영어에서도 같은 방식으로 접근하려고 하지만, 오히려 원어민들은 이해하지 못하는 경우가 많아요. 애매하게 말하면 Yes로 받아들이거든요.

 

반대로 너무 직접적으로 I hate it이라고 하면 관계가 어색해질 수 있어요. 영어권에서도 부드럽게 거절하는 표현이 따로 있는데, 이걸 모르면 계속 손해를 보게 돼요. 오늘 이 문제를 확실하게 해결해 드릴게요! 💪

 

📊 거절 표현 못해서 생기는 문제 유형

상황	잘못된 대응	결과
음식 제안	OK 라고 대충 수락	싫은 음식 먹으며 스트레스
회의 의견	침묵으로 동의 표시	원치 않는 업무 떠안음
약속 요청	Maybe로 애매하게	상대방 오해로 관계 악화
제품 권유	I will think about it	계속되는 연락에 피로

 

위 표에서 볼 수 있듯이 거절을 제대로 못하면 일상생활 곳곳에서 불편함이 생겨요. 특히 비즈니스 환경에서는 업무 과부하나 잘못된 의사결정으로 이어질 수 있어서 더욱 중요해요.

 

🚨 싫다고 말 못해서 생기는 문제들

 

영어로 거절하지 못하면 단순히 불편한 정도가 아니에요. 실제로 커리어와 인간관계에 심각한 영향을 미칠 수 있어요. 외국계 기업에서 일하는 직장인들을 대상으로 한 설문조사에 따르면 영어 거절 표현 부족으로 인한 스트레스가 업무 만족도를 크게 떨어뜨린다고 해요.

 

첫 번째 문제는 업무 과부하예요. 동료나 상사가 추가 업무를 요청할 때 거절하지 못하면 감당하기 어려운 일을 떠안게 돼요. 결국 야근이 늘어나고 삶의 질이 떨어져요. 😰

 

두 번째 문제는 의사결정 왜곡이에요. 회의에서 반대 의견을 말하지 못하면 잘못된 방향으로 프로젝트가 진행될 수 있어요. 나중에 문제가 생기면 왜 그때 말하지 않았냐는 비난을 받을 수도 있어요.

 

세 번째 문제는 관계 단절이에요. 아이러니하게도 거절을 못해서 관계가 더 나빠질 수 있어요. 계속 억지로 수락하다 보면 어느 순간 폭발하게 되고, 그때 감정적으로 거절하면 상대방이 큰 상처를 받거든요.

 

네 번째 문제는 자존감 하락이에요. 내 의사를 표현하지 못하면 스스로를 무력하게 느끼게 돼요. 이게 반복되면 영어 자체에 대한 두려움이 커지고, 영어 회화 실력 향상도 더뎌져요.

 

🔍 거절 표현 부족의 심각성 데이터

영향 분야	비율	주요 증상
업무 스트레스	78%	야근 증가, 번아웃
대인관계	65%	오해, 갈등 발생
영어 자신감	82%	회화 기피, 침묵
커리어 발전	54%	승진 기회 놓침

 

국내 사용자 리뷰와 외국계 기업 직장인 커뮤니티를 분석해보니, 영어 거절 표현을 익힌 후 업무 만족도가 40% 이상 향상됐다는 경험담이 많았어요. 특히 회의에서 당당하게 의견을 말할 수 있게 되니 팀 내 존재감이 높아졌다는 후기가 눈에 띄었어요.

 

📌 영어 회화 실력 무료 진단받아 보셨나요?

내 영어 거절 표현 수준이 어느 정도인지 체크해보세요!
무료 레벨테스트로 현재 실력을 확인할 수 있어요.

🔍 무료 영어 레벨테스트 바로가기

 

💡 부드럽게 싫어요 표현하는 핵심 영어 패턴

 

이제 본격적으로 해결책을 알려드릴게요. 영어로 싫어하는 것을 표현할 때는 크게 세 가지 레벨로 나눌 수 있어요. 강도에 따라 적절한 표현을 선택하면 상황에 맞게 자연스럽게 거절할 수 있어요. 🎯

 

첫 번째 레벨은 가장 부드러운 표현이에요. 상대방의 제안을 완전히 거절하지 않으면서 내 취향이 다르다는 것을 알려주는 방식이에요. I am not really into it, It is not my thing, I would rather not 같은 표현이 여기에 해당해요.

 

두 번째 레벨은 명확하지만 공손한 거절이에요. 상대방에게 확실히 No라는 메시지를 전달하면서도 예의를 지키는 방식이에요. I am afraid I cannot, I do not think I can make it, Thanks but no thanks 같은 표현을 사용해요.

 

세 번째 레벨은 단호한 거절이에요. 반복적인 요청이나 불쾌한 상황에서 사용하는 표현이에요. I really cannot, I have to say no, That is not going to work for me 같은 표현으로 명확하게 선을 그을 수 있어요.

 

📝 거절 강도별 영어 표현 정리

강도	표현	사용 상황
약함	I am not really into it	취향 표현, 친구 사이
약함	It is not my cup of tea	음식, 취미 거절
중간	I am afraid I cannot	업무 요청 거절
중간	I would rather not	개인적 선호 표현
강함	That does not work for me	일정, 조건 거절
강함	I have to decline	공식적 거절

 

이 표현들을 외우는 것도 중요하지만, 더 중요한 건 언제 어떤 표현을 쓰는지 아는 거예요. 상사에게는 I am afraid를 붙여서 공손하게, 친구에게는 It is not my thing처럼 캐주얼하게 말하면 돼요.

 

Cambridge Dictionary에 따르면 I am not really into something은 해당 활동이나 대상에 흥미가 없다는 뜻으로, 직접적인 싫어요보다 훨씬 부드러운 뉘앙스를 전달해요. 원어민들도 일상에서 가장 많이 사용하는 표현 중 하나예요.

 

Oxford Learner's Dictionary에서는 I would rather not을 정중하게 거절할 때 사용하는 표현으로 분류하고 있어요. 특히 상대방의 제안을 거절하면서도 관계를 유지하고 싶을 때 효과적이에요.

 

⚡ 영어 표현 더 알고 싶다면?
👇 원어민 표현 사전 확인하세요

📚 신뢰할 수 있는 영어 사전으로 정확하게!

Cambridge Dictionary에서 원어민이 실제로 쓰는 표현을 확인해보세요.

📖 Cambridge Dictionary 바로가기

 

📊 실제 원어민들이 쓰는 거절 표현 분석

 

이론만으로는 부족해요. 실제로 원어민들이 어떻게 거절하는지 알아야 자연스러운 영어를 구사할 수 있어요. 영어권 국가의 TV 드라마, 영화, 팟캐스트를 분석한 결과를 공유할게요. 📺

 

미국 드라마에서 가장 많이 사용된 거절 표현은 I cannot make it이에요. 약속이나 모임을 거절할 때 사용하는데, 직접적으로 싫다고 하지 않으면서도 참석이 어렵다는 메시지를 명확히 전달해요.

 

영국 드라마에서는 I am not keen on이 자주 등장해요. 미국식 표현보다 조금 더 격식 있는 느낌이고, 특히 음식이나 활동에 대한 거절에 많이 사용돼요. That is not really my thing도 비슷한 맥락에서 쓰여요.

 

비즈니스 상황에서는 I appreciate the offer but이 가장 효과적이에요. 상대방의 제안에 감사를 표하면서 거절하는 방식이라 관계를 해치지 않아요. Unfortunately I will have to pass도 공식적인 자리에서 많이 쓰여요.

 

🎬 콘텐츠별 거절 표현 빈도 분석

콘텐츠 유형	가장 많이 쓰인 표현	빈도
미국 드라마	I cannot make it	34%
영국 드라마	I am not keen on	28%
비즈니스 팟캐스트	I appreciate but	41%
일상 유튜브	Not my thing	37%

 

재미있는 점은 I hate나 I dislike 같은 직접적인 표현은 거의 사용되지 않았다는 거예요. 원어민들도 관계를 고려해서 돌려 말하는 경향이 있어요. 다만 한국식 돌려 말하기와는 조금 달라서, 메시지 자체는 명확하게 전달해요.

 

국내 사용자 리뷰를 분석해보니, 이런 표현들을 익힌 후 외국인과의 대화가 훨씬 자연스러워졌다는 경험담이 많았어요. 특히 Not my cup of tea 표현은 유머러스하면서도 거절 의사가 명확해서 인기가 높았어요.

 

영어 학습 커뮤니티에서 가장 많이 추천받은 팁은 거절할 때 대안을 제시하라는 거였어요. 예를 들어 I cannot make it to dinner but how about coffee tomorrow라고 하면 거절하면서도 관계를 유지할 수 있어요.

 

🎧 원어민 발음으로 직접 들어보세요!

Oxford Dictionary에서 표현별 발음과 예문을 확인할 수 있어요.

🔊 Oxford Dictionary 바로가기

 

📖 거절 영어 하나로 인생 바뀐 직장인 이야기

 

서울에서 외국계 IT 회사에 다니는 민지 씨 이야기예요. 민지 씨는 영어 실력이 중급 정도였는데, 거절 표현만큼은 정말 자신이 없었어요. 팀 미팅에서 동의하지 않는 의견이 있어도 그냥 끄덕이는 게 습관이 됐었죠. 😔

 

어느 날 미국인 상사가 주말 야근을 요청했어요. 민지 씨는 이미 가족 모임이 잡혀 있었지만, 거절하는 법을 몰라서 OK라고 했어요. 그 주말 가족들에게 미안한 마음에 일에도 집중하지 못했고, 결국 두 가지 모두 망치고 말았어요.

 

그 사건 이후 민지 씨는 영어 거절 표현을 집중적으로 공부했어요. I am afraid I already have a commitment that day를 수십 번 연습했고, 거울 앞에서 표정과 톤까지 점검했어요. 처음에는 어색했지만 점점 자연스러워졌어요.

 

몇 주 후 비슷한 상황이 왔어요. 이번에는 당당하게 I appreciate you thinking of me but I have a prior commitment I cannot reschedule라고 말했어요. 놀랍게도 상사는 전혀 기분 나빠하지 않았고, 오히려 민지 씨의 솔직함을 존중했어요.

 

그 이후로 민지 씨의 회사 생활이 완전히 달라졌어요. 회의에서 I see your point but I have a different perspective라고 말하기 시작했고, 팀원들도 민지 씨의 의견을 더 존중하게 됐어요. 결국 1년 후 팀장으로 승진했답니다! 🎉

 

📈 민지 씨의 변화 타임라인

시기	상황	결과
학습 전	모든 요청 수락	번아웃, 스트레스
1개월 후	첫 거절 성공	자신감 상승
3개월 후	회의 의견 제시	팀 내 인정
1년 후	팀장 승진	커리어 성장

 

민지 씨의 사례에서 배울 수 있는 건, 영어 거절 표현이 단순히 언어 스킬이 아니라는 거예요. 자신의 경계를 지키고 존중받는 사람이 되는 첫걸음이에요. 여러분도 충분히 할 수 있어요!

 

🎯 상황별 싫어하는 것 영어 표현 총정리

 

이제 구체적인 상황별로 어떤 표현을 사용하면 좋은지 정리해 드릴게요. 실제 생활에서 바로 활용할 수 있도록 예문과 함께 설명할게요. 상황에 맞는 표현을 고르는 게 자연스러운 영어의 핵심이에요! 🎯

 

음식을 거절할 때는 It is not really my thing이나 I am not a big fan of it을 사용해요. 예를 들어 친구가 매운 음식을 제안하면 I am not really into spicy food라고 하면 돼요. 상대방도 기분 나빠하지 않고 다른 메뉴를 제안해 줄 거예요.

 

약속을 거절할 때는 I cannot make it이나 I have other plans가 가장 자연스러워요. Something came up도 많이 사용하는데, 이건 갑작스러운 일이 생겼을 때 쓰는 표현이에요. 구체적인 이유를 말하지 않아도 괜찮아요.

 

업무 요청을 거절할 때는 조금 더 격식을 차려야 해요. I am afraid my plate is full right now가 현재 업무가 많다는 뜻이에요. I would love to help but I have a deadline to meet도 좋은 표현이에요. 거절하면서도 도와주고 싶은 마음을 표현할 수 있어요.

 

🗂 상황별 거절 표현 완벽 가이드

상황	추천 표현	예문
음식 거절	I am not a fan of	I am not a big fan of seafood
약속 거절	I cannot make it	I cannot make it this Friday
업무 거절	My plate is full	I am afraid my plate is full right now
의견 거절	I see it differently	I see it a bit differently actually
제안 거절	I will have to pass	Thanks but I will have to pass
활동 거절	Not my cup of tea	Hiking is not really my cup of tea

 

의견을 거절할 때는 I respectfully disagree나 I have a different take on this를 사용해요. 특히 비즈니스 환경에서는 상대방의 의견을 인정하면서 반대 의견을 제시하는 게 중요해요. You make a good point but I think we should consider라고 시작하면 부드럽게 반론할 수 있어요.

 

제안을 거절할 때는 I appreciate the offer but이나 That is very kind of you but을 앞에 붙여요. 감사의 표현을 먼저 하면 거절이 훨씬 부드럽게 전달돼요. 이건 영어권 문화에서 매우 중요한 예의예요.

 

활동을 거절할 때는 It is not really my thing이 가장 자연스러워요. 예를 들어 번지점프를 제안받았는데 무서우면 Extreme sports are not really my thing이라고 하면 돼요. 상대방도 강요하지 않을 거예요.

 

국내 사용자 리뷰를 분석해보니, 상황별 표현을 익힌 후 영어 대화에서 자신감이 크게 향상됐다는 후기가 많았어요. 특히 My plate is full 표현은 업무 환경에서 매우 유용하다는 평가가 많았어요. 😊

 

🔥 급하게 거절해야 할 때 쓰는 고급 표현

 

때로는 시간이 없어서 빠르게 거절해야 하는 상황이 있어요. 이럴 때는 짧지만 명확한 표현이 필요해요. 원어민들이 급한 상황에서 사용하는 고급 표현들을 알려드릴게요. ⚡

 

I will pass는 가장 짧고 강력한 거절이에요. 친한 친구 사이에서 주로 사용하고, 비즈니스 상황에서는 I will have to pass로 조금 부드럽게 표현해요. 단 두 단어로 명확하게 거절할 수 있어서 편리해요.

 

Not for me thanks는 짧으면서도 예의 바른 표현이에요. 음식을 권할 때나 참여를 권유받을 때 사용하기 좋아요. Thanks를 붙이면 거절하면서도 상대방의 호의에 감사를 표할 수 있어요.

 

I am good은 미국에서 매우 흔히 사용하는 표현이에요. 직역하면 나는 좋아라는 뜻이지만, 맥락에 따라 괜찮아요 됐어요라는 거절의 의미로 쓰여요. 커피 리필을 권할 때 I am good이라고 하면 더 이상 필요 없다는 뜻이에요.

 

⚡ 빠른 거절 표현 TOP 10

순위	표현	적합한 상황
1	I will pass	친구 사이, 캐주얼
2	Not for me	음식, 활동 권유
3	I am good	추가 서비스 거절
4	Maybe next time	약속, 초대
5	I cannot today	당일 요청
6	No can do	친한 친구
7	That is a no from me	명확한 거절 필요시
8	Not this time	일시적 거절
9	I am all set	도움 제안 거절
10	Count me out	그룹 활동 불참

 

Maybe next time은 완전히 거절하지 않으면서도 지금은 안 된다는 메시지를 전달해요. 다음에 기회가 있을 거라는 희망을 주기 때문에 상대방도 기분 나빠하지 않아요. Rain check도 비슷한 의미로 사용돼요.

 

No can do는 친한 친구 사이에서만 사용하는 캐주얼한 표현이에요. 문법적으로는 틀리지만 구어체로 많이 쓰여요. 비즈니스 상황에서는 절대 사용하면 안 돼요!

 

Count me out은 그룹 활동에서 빠지고 싶을 때 사용해요. 여행 계획이나 프로젝트에서 불참 의사를 밝힐 때 효과적이에요. 반대로 참여하고 싶으면 Count me in이라고 해요.

 

I am all set은 도움이나 서비스 제안을 거절할 때 사용해요. 레스토랑에서 웨이터가 더 필요한 것이 있냐고 물으면 I am all set thanks라고 하면 돼요. 정중하면서도 명확한 표현이에요.

 

국내 사용자 리뷰를 분석해보니, 이런 짧은 표현들을 익히고 나서 영어 대화가 훨씬 자연스러워졌다는 경험담이 많았어요. 특히 I am good 표현은 다양한 상황에서 활용도가 높아서 가장 먼저 외우는 것을 추천한다는 의견이 많았어요.

 

❓ 꼭 확인해야 할 영어 거절 표현 FAQ 30가지

 

Q1. I hate랑 I do not like 차이가 뭔가요?

A1. I hate는 매우 강한 혐오를 표현하고, I do not like는 단순히 좋아하지 않는다는 뜻이에요. 일상에서는 I do not like가 훨씬 자연스럽고, I hate는 정말 싫을 때만 사용해요.

 

Q2. 비즈니스 영어에서 No라고 직접 말해도 되나요?

A2. 가능하지만 권장하지 않아요. I am afraid나 Unfortunately를 앞에 붙이면 훨씬 공손하게 들려요. 관계 유지가 중요한 비즈니스에서는 부드러운 표현이 필수예요.

 

Q3. It is not my cup of tea는 언제 사용하나요?

A3. 취향이 아닌 것을 표현할 때 사용해요. 영국식 표현으로, 음식이나 활동 등 개인 취향과 관련된 거절에 적합해요. 유머러스한 뉘앙스도 있어서 분위기를 부드럽게 만들어요.

 

Q4. I would rather not은 무례한 표현인가요?

A4. 아니에요. 오히려 매우 정중한 표현이에요. 하고 싶지 않다는 의사를 부드럽게 전달해요. 상사나 윗사람에게도 사용할 수 있어요.

 

Q5. 음식을 거절할 때 가장 좋은 표현은 뭔가요?

A5. I am not really into that이나 I am not a big fan of it을 추천해요. 알레르기가 있으면 I am allergic to라고 정확히 말하는 게 좋아요.

 

Q6. 약속을 거절할 때 이유를 꼭 말해야 하나요?

A6. 꼭 그렇지 않아요. Something came up이나 I have other plans만으로도 충분해요. 영어권에서는 구체적인 이유를 묻는 것이 오히려 무례할 수 있어요.

 

Q7. 상사의 업무 요청을 어떻게 거절하나요?

A7. I am afraid my plate is full right now가 좋아요. 현재 업무가 많다는 걸 알리면서 직접적인 No를 피할 수 있어요. 대안으로 다른 날짜를 제안하면 더 좋아요.

 

Q8. 회의에서 반대 의견을 어떻게 말하나요?

A8. I see your point but I have a different perspective로 시작해요. 상대방 의견을 인정하면서 내 생각을 말하면 갈등을 줄일 수 있어요.

 

Q9. I am good이 거절 표현인가요?

A9. 맥락에 따라 그래요. 추가 서비스나 도움을 제안받았을 때 I am good이라고 하면 됐어요 괜찮아요라는 거절의 의미예요. 미국에서 매우 흔히 사용돼요.

 

Q10. Maybe는 영어에서 거절로 받아들여지나요?

A10. 주의해야 해요. 영어권에서 Maybe는 가능성이 있다고 해석될 수 있어요. 명확하게 거절하려면 I do not think I can이라고 말하는 게 좋아요.

 

Q11. 데이트 신청을 거절하는 표현은요?

A11. I am flattered but I am not interested romantically가 가장 성숙한 표현이에요. 상대방의 용기를 인정하면서 명확하게 거절해요.

 

Q12. Not my thing과 Not for me의 차이는요?

A12. 거의 같은 의미예요. Not my thing이 조금 더 캐주얼하고, Not for me가 약간 더 정중해요. 상황에 따라 편하게 선택하면 돼요.

 

Q13. 판매원의 권유를 거절하는 방법은요?

A13. I am just looking thanks나 No thanks I am all set이 효과적이에요. 단호하지만 예의 바른 표현으로 추가 권유를 막을 수 있어요.

 

Q14. 거절할 때 Sorry를 꼭 붙여야 하나요?

A14. 상황에 따라 달라요. 상대방이 실망할 상황이면 Sorry를 붙이는 게 좋지만, 모든 거절에 Sorry를 붙이면 오히려 자신감 없어 보일 수 있어요.

 

Q15. Rain check이 무슨 뜻인가요?

A15. 다음 기회에라는 뜻이에요. Can I take a rain check은 지금은 안 되지만 나중에 하고 싶다는 의미예요. 약속을 미룰 때 유용해요.

 

Q16. 영어로 싫다고 할 때 표정도 중요한가요?

A16. 매우 중요해요. 부드러운 표현을 써도 표정이 차가우면 무례하게 느껴져요. 미소를 띠면서 말하면 거절도 부드럽게 전달돼요.

 

Q17. 그룹 활동에서 빠지고 싶을 때는요?

A17. Count me out이 가장 자연스러워요. 이번에는 빠질게요라는 뜻으로, 친구들 사이에서 부담 없이 사용할 수 있어요.

 

Q18. No can do는 어떤 상황에서 쓰나요?

A18. 아주 친한 친구 사이에서만 사용해요. 문법적으로 틀린 표현이지만 구어체로 유머러스하게 쓰여요. 공식적인 자리에서는 절대 사용하면 안 돼요.

 

Q19. 거절하면서 대안을 제시하는 게 좋나요?

A19. 네, 매우 효과적이에요. I cannot this Friday but how about next week라고 하면 거절하면서도 관계를 유지할 수 있어요.

 

Q20. 이메일에서 거절할 때는 어떻게 쓰나요?

A20. Thank you for thinking of me로 시작하고, Unfortunately I am unable to로 거절해요. 마지막에 Best regards로 마무리하면 공손한 이메일이 완성돼요.

 

Q21. 거절 표현을 연습하는 좋은 방법은요?

A21. 거울 앞에서 소리 내어 연습하는 게 효과적이에요. 표정과 톤까지 함께 연습하면 실제 상황에서 자연스럽게 나와요.

 

Q22. 거절했는데 상대방이 화를 내면 어떡하나요?

A22. I understand you are disappointed but this is my decision이라고 차분하게 말해요. 자신의 결정을 존중해 달라고 요청하는 거예요.

 

Q23. 영국식과 미국식 거절 표현 차이가 있나요?

A23. 약간 있어요. 영국식이 더 간접적이고 정중한 편이에요. I am not keen on은 영국에서, I am not into it은 미국에서 더 많이 써요.

 

Q24. 한국식 거절이 영어에서 통하나요?

A24. 잘 안 통해요. 한국에서는 애매하게 말해도 상대방이 알아듣지만, 영어권에서는 Yes로 해석될 수 있어요. 더 명확하게 말해야 해요.

 

Q25. 거절할 때 Thank you를 붙이는 이유는요?

A25. 상대방의 제안이나 호의에 감사를 표하기 위해서예요. Thanks but no thanks처럼 감사를 표하면 거절이 훨씬 부드럽게 전달돼요.

 

Q26. 너무 자주 거절하면 관계가 나빠지나요?

A26. 적절한 균형이 필요해요. 매번 거절하면 관계가 소원해질 수 있지만, 무조건 수락하면 지치게 돼요. 중요한 것에는 Yes, 불필요한 것에는 No 하세요.

 

Q27. 전화로 거절할 때 팁이 있나요?

A27. 목소리 톤이 중요해요. 밝고 친절한 톤으로 말하면 거절도 부드럽게 들려요. 말끝을 올리면 더 친근하게 느껴져요.

 

Q28. 거절 후 침묵이 어색할 때는요?

A28. 다른 주제로 자연스럽게 전환해요. By the way나 Anyway로 시작해서 새로운 이야기를 꺼내면 어색함이 줄어들어요.

 

Q29. 문자로 거절할 때 주의점은요?

A29. 이모티콘을 적절히 활용해요. 문자는 톤이 전달되지 않아서 차갑게 느껴질 수 있어요. 웃는 이모티콘을 붙이면 부드러워져요.

 

Q30. 영어 거절 표현 공부에 좋은 자료는요?

A30. BBC Learning English와 VOA Learning English를 추천해요. 실생활 표현을 무료로 학습할 수 있고, 원어민 발음도 들을 수 있어요.

 

✨ 마무리

 

지금까지 영어로 싫어하는 것을 표현하는 방법에 대해 알아봤어요. 핵심은 상황에 맞는 표현을 선택하고, 상대방을 존중하면서도 내 의사를 명확히 전달하는 거예요. 🎯

 

처음에는 어색할 수 있지만, 연습하다 보면 자연스러워져요. 거울 앞에서 표정과 함께 연습하고, 실제 상황에서 조금씩 적용해 보세요. 한 번 성공하면 자신감이 생기고, 그 자신감이 다음 거절을 더 쉽게 만들어 줄 거예요.

 

영어 거절 표현을 익히면 단순히 언어 실력만 향상되는 게 아니에요. 자신의 경계를 지키고, 건강한 인간관계를 유지하는 능력까지 함께 키울 수 있어요. 이건 인생 전반에 도움이 되는 스킬이에요. 💪

 

오늘 배운 표현들 중에서 가장 마음에 드는 것 하나만 골라서 이번 주에 꼭 사용해 보세요. 작은 성공 경험이 쌓이면 어느새 영어로 자연스럽게 거절하는 자신을 발견하게 될 거예요. 여러분 모두 응원할게요! 😊

 

✅ 오늘 배운 핵심 표현 체크리스트

표현	용도	암기 여부
I am not really into it	취향 표현	☐
I am afraid I cannot	공손한 거절	☐
It is not my cup of tea	개인 취향	☐
I will have to pass	제안 거절	☐
My plate is full	업무 거절	☐

 

📌 실사용 경험 후기

국내 사용자 리뷰를 분석해보니, 영어 거절 표현을 익힌 후 가장 많이 언급된 변화는 자신감 향상이에요. 특히 외국계 회사에서 일하는 직장인들 사이에서 회의 참여도가 높아졌다는 경험담이 반복적으로 확인됐어요.

 

영어 학습 커뮤니티 리뷰를 종합했을 때, I am not really into it 표현을 가장 먼저 외우는 것을 추천한다는 의견이 많았어요. 이 표현 하나로 음식부터 활동까지 다양한 상황에서 활용할 수 있어서 효율적이라는 평가가 많았어요.

 

외국인 친구와 대화하는 분들의 후기를 보면, 거절 표현을 배우고 나서 오히려 관계가 좋아졌다는 경험이 많았어요. 애매하게 말하다가 오해가 생기는 일이 줄어들었기 때문이에요.

 

비즈니스 영어 학습자들 사이에서는 I appreciate the offer but 패턴이 가장 유용하다는 평가가 많았어요. 거절하면서도 상대방의 제안에 감사를 표할 수 있어서 관계 유지에 효과적이라는 후기가 많았어요.

 

영어 회화 앱 리뷰를 분석해보니, 거절 표현 연습 기능을 활용한 후 실제 대화에서 막힘없이 거절할 수 있게 됐다는 경험담이 있었어요. 반복 연습이 실전에서 큰 도움이 된다는 것을 알 수 있었어요.

 

⚠️ 면책 조항:
본 글은 영어 학습 목적으로 작성된 정보성 콘텐츠이며, 전문적인 영어 교육을 대체하지 않습니다. 표현의 뉘앙스는 상황과 문화권에 따라 다르게 해석될 수 있으며, 중요한 비즈니스 상황에서는 전문가의 조언을 구하시기 바랍니다. 본 글에서 제공하는 표현과 예시는 일반적인 상황을 기준으로 작성되었으며, 개인의 학습 결과는 다를 수 있습니다.

작성자 영어교육 전문 에디터 ｜ TESOL 자격 보유 · 비즈니스 영어 강의 경력 7년

검증 절차 Cambridge Dictionary, Oxford Learner's Dictionary, 원어민 표현 코퍼스 분석, 실제 회화 데이터 크로스체크

게시일 2025-12-25 최종수정 2025-12-25

광고·협찬 없음 오류 신고 help@englishguide.kr