🍴 What’s good here?만 쓰면 아마추어! 메뉴 추천받을 때 진짜 영어 질문 모음

📋 목차

• 🍽️ 왜 'What’s good here?'만 쓰면 부족할까?
• 🗣️ 자연스럽고 다양하게 추천받는 질문 10가지
• 👨‍🍳 직원에게 메뉴 추천받을 때 예의 있는 표현
• 🧾 모르는 메뉴 물어볼 때 쓰는 문장들
• 🍝 입맛·취향에 맞는 메뉴 요청 영어
• 📍 상황별 추천 표현: 친구랑, 연인이랑, 혼밥할 때
• 💬 실수 없이 자연스럽게 이어지는 대화법
• ❓ FAQ
• 📝 마무리

What’s good here?만 쓰면 아마추어! 메뉴 추천받을 때 진짜 영어 질문 모음

 

식당에 가서 “What’s good here?” 누구나 한 번쯤은 써봤을 표현이에요. 하지만 원어민 입장에서 보면 조금 투박하고 진부하게 들릴 수 있어요. 🤖

 

더 자연스럽고, 상황에 맞는 질문을 던지면 직원도 더 성심껏 설명해주고, 진짜 현지 인기 메뉴를 추천받을 확률도 훨씬 높아져요. 이제부터는 다양한 메뉴 추천 영어 표현으로 진짜 현지인처럼 물어보는 연습을 해봐요! 🍛

 

그럼 첫 번째 섹션 🍽️ 왜 'What’s good here?'만 쓰면 부족할까? 부터 시작할게요!

 

🍽️ 왜 'What’s good here?'만 쓰면 부족할까?

왜 'What’s good here?'만 쓰면 부족할까?

“What’s good here?”는 가장 널리 알려진 기본적인 메뉴 추천 질문이에요. 하지만 이 표현은 너무 범용적이고 애매한 느낌을 줄 수 있어요. 😐 원어민 입장에선 성의 없어 보일 수도 있죠.

 

문제점은?

• 🤷 너무 뻔해서 인상에 안 남음
• 🍽️ 직원이 "다 맛있어요!"라고 형식적 대답할 확률 높음
• 🔍 구체적인 취향이나 상황이 반영되지 않음

예를 들어 같은 의미도 이렇게 바꾸면 더 좋아요 👇

• 😋 What’s the most popular dish today?
• 👨‍🍳 What do people usually order here?
• 🎯 If it were you, what would you pick?

이런 식으로 질문하면 직원이 메뉴를 더 진지하게 소개해줘요. 대화도 자연스럽게 이어질 수 있고, 실패 확률도 확 줄어요! 💯

 

이제 두 번째 섹션 🗣️ 자연스럽고 다양하게 추천받는 질문 10가지 진짜 원어민이 쓰는 메뉴 추천 질문들로 바로 넘어갈게요! 📋

🗣️ 자연스럽고 다양하게 추천받는 질문 10가지

자연스럽고 다양하게 추천받는 질문 10가지

식당에서 추천받고 싶을 때 질문 하나만 바꿔도 분위기가 달라져요! 직원도 더 성의 있게 설명해주고 진짜 인기 있는 메뉴를 알려줄 확률이 높아져요. 🍝

 

🥇 메뉴 추천받을 때 유용한 영어 질문 10가지

1. 👀 What’s the most popular dish here? (여기에서 가장 인기 있는 메뉴가 뭐예요?)
2. 😋 What do people usually order? (보통 손님들이 자주 시키는 메뉴가 뭐예요?)
3. 👨‍🍳 If you had to choose one dish, what would it be? (한 가지만 추천하신다면 어떤 걸 고르시겠어요?)
4. 🥗 Do you have any signature dishes? (시그니처 메뉴가 있나요?)
5. 🧑‍🍳 Is there a chef’s special today? (오늘 셰프 스페셜 있나요?)
6. 🍛 What would you recommend for someone who’s new here? (처음 온 사람에게 추천하실 메뉴는요?)
7. 🥩 What’s your personal favorite on the menu? (직접 고르신다면 뭘 제일 좋아하세요?)
8. 🍤 Which dish best represents this restaurant? (이 식당을 대표하는 요리는 뭐예요?)
9. 🍕 Is there something you think I should try? (꼭 먹어봐야 할 메뉴가 있을까요?)
10. 🍲 Do you have anything that’s not too spicy? (너무 맵지 않은 추천 메뉴 있을까요?)

 

이 표현들 중 2~3가지만 익혀도 식당에서 영어로 자연스럽게 대화할 수 있어요. 다음은 세 번째 섹션 👨‍🍳 직원에게 메뉴 추천받을 때 예의 있는 표현 조금 더 정중하고 친절하게 질문하는 방법 알려줄게요! 😄

👨‍🍳 직원에게 메뉴 추천받을 때 예의 있는 표현

직원에게 메뉴 추천받을 때 예의 있는 표현

직원에게 뭔가를 요청할 때 톤과 단어만 살짝 다르게 해도 훨씬 예의 바르게 들려요. 레스토랑은 서비스 문화가 강한 공간이니 정중한 표현으로 시작하는 게 신뢰와 친절을 불러옵니다! 🧑‍🍳

 

🍽️ 예의 있게 메뉴 추천 요청할 때 쓰는 표현

• 😊 Could you recommend something for me? (저한테 추천해주실 수 있을까요?) → 가장 기본적이면서 예의 있는 표현이에요.
• 🙏 Would you mind recommending your favorite dish? (직원분이 좋아하시는 메뉴 추천해주실 수 있나요?)
• 🙋‍♀️ I’m having a hard time deciding. Do you have any suggestions? (뭘 고를지 모르겠어요. 추천 있으신가요?)
• 🧑‍🍳 If you don’t mind, what’s your go-to dish here? (실례가 아니라면, 여기서 자주 드시는 건 뭔가요?)

 

🗣️ 시작할 때 부드럽게 꺼내는 말

• 💬 Excuse me, may I ask something about the menu?
• 👋 Hi, I’d love some help choosing if that’s okay.
• 🙇 Sorry to bother you, but I was wondering...

TIP: 말투 + 표정 + ‘please’만 붙여도 정중함은 3배 상승! 직원도 기분 좋게 대답해줘요 😊

 

이제 네 번째 섹션 🧾 모르는 메뉴 물어볼 때 쓰는 문장들 처음 보는 음식 이름, 재료, 조리법… 어떻게 자연스럽게 물어볼까요? 🤔

🧾 모르는 메뉴 물어볼 때 쓰는 문장들

모르는 메뉴 물어볼 때 쓰는 문장들

해외 식당에선 처음 듣는 메뉴가 정말 많아요. 특히 요리 이름만 봐선 무슨 재료인지, 매운지, 어떻게 나오는지 전혀 감이 안 올 때가 있죠. 이럴 때 부담 없이 쓰기 좋은 질문 영어 표현들을 모아봤어요! 🍽️

 

📖 메뉴 설명 요청 영어 표현

• 📙 What exactly is this dish? (이 요리는 정확히 뭐예요?)
• 🍽️ Could you tell me what’s in this? (이 안에 어떤 재료가 들어가는지 알려주실 수 있나요?)
• 🍲 Is this spicy or mild? (이거 맵나요, 아니면 순한 편인가요?)
• 👨‍🍳 How is this cooked? (이 요리는 어떻게 조리되나요?)
• 🍱 What does it come with? (이 메뉴엔 어떤 사이드가 같이 나와요?)

 

📌 메뉴판이 어려울 때 쓰는 표현

• 🔍 I’ve never seen this dish before. Could you explain it? (이 요리는 처음 보는데 설명해주실 수 있을까요?)
• 📝 Is there a photo or picture of this dish? (이 메뉴 사진 있나요?)
• 💬 I’m not familiar with this ingredient. What is it? (이 재료를 잘 모르겠어요. 뭔가요?)

 

TIP: 말투를 부드럽게 + 궁금해하는 표정으로 말하면 영어 실력이 조금 부족해도 정말 잘 알려줘요! 🧑‍🍳

 

다음은 다섯 번째 섹션 🍝 입맛·취향에 맞는 메뉴 요청 영어 “매운 거 빼주세요”부터 “고기 없는 거 있어요?”까지 다 알려줄게요! 🌱

🍝 입맛·취향에 맞는 메뉴 요청 영어

입맛·취향에 맞는 메뉴 요청 영어

음식은 개인 취향이 정말 강하죠. 해외 식당에서는 내 입맛, 알레르기, 음식 선호를 명확하게 말해야 만족스러운 식사가 돼요! 😋 아래 표현만 익히면 현지에서 실수 없이 주문 가능해요.

 

🔥 매운 음식/자극적인 음식 관련 표현

• 🌶️ I’m not good with spicy food. Is this very hot? (매운 걸 잘 못 먹는데 이거 맵나요?)
• 🌶️ Could I get this mild, please? (맵지 않게 해주실 수 있을까요?)
• ❌ No chili or pepper, please. (고추나 후추는 빼주세요.)

 

🥦 채식/비건 메뉴 요청할 때

• 🥗 Do you have any vegetarian options? (채식 메뉴가 있나요?)
• 🌱 I’m vegan. What would you recommend? (비건인데 어떤 메뉴를 추천하시나요?)
• 🥬 Is there anything without meat or dairy? (고기나 유제품 없는 음식이 있나요?)

 

🥩 고기/해산물 선호 표현

• 🍗 I eat meat, but I don’t eat pork. (고기는 먹지만 돼지고기는 안 먹어요.)
• 🦐 I’m allergic to shellfish. Can you help me choose? (갑각류 알레르기가 있어요. 메뉴 추천 도와주실 수 있나요?)
• 🐟 I’d like something with chicken or fish, please. (닭고기나 생선 요리로 추천해 주세요.)

 

📌 일반적인 취향 표현도 좋아요!

• 🍴 I’m looking for something light and healthy.
• 🍜 Do you have anything hearty and filling?
• 🍖 I’m in the mood for something grilled.

TIP: 내가 뭘 먹고 싶은지 정확히 표현하면 “아, 이 손님은 진짜 잘 아네”라고 느껴져요. 서비스도 더 세심하게 받아요! ✨

 

이제 여섯 번째 섹션 📍 상황별 추천 표현: 친구랑, 연인이랑, 혼밥할 때 같이 온 사람에 따라 달라지는 추천 질문 표현 알려줄게요! 🧑‍🤝‍🧑

📍 상황별 추천 표현: 친구랑, 연인이랑, 혼밥할 때

상황별 추천 표현: 친구랑, 연인이랑, 혼밥할 때

같은 메뉴 추천이라도 누구와 함께 먹는 상황인지에 따라 더 자연스럽고 센스 있는 표현들이 있어요! 아래 예시처럼 상황을 살짝만 알려주면 직원이 더 정확하게 추천해줘요! 😋

 

🧑‍🤝‍🧑 친구/가족과 함께일 때

• 👫 We’re looking to share a couple of dishes. Any recommendations? (나눠먹을 만한 메뉴 추천해주실 수 있나요?)
• 🫕 What’s good for two or three people to share? (2~3명이 나눠먹기 좋은 메뉴가 있나요?)
• 🧆 Is there a sampler or combination we could try? (샘플러나 여러 메뉴 조합된 거 있나요?)

 

💑 데이트/연인과 함께일 때

• 🍷 What would be nice for a dinner date? (데이트에 잘 어울리는 메뉴는 뭐가 있을까요?)
• 🥂 Something romantic or light – any suggestions? (로맨틱하거나 가벼운 메뉴 추천해주실 수 있을까요?)
• 🍽️ Anything you’d recommend for a special dinner? (특별한 식사에 어울릴만한 추천 있으세요?)

 

🧍 혼밥/혼자일 때

• 🪑 I’m dining solo. Anything quick and simple? (혼자 먹어요. 간단하고 빠른 메뉴 있을까요?)
• 🍱 What’s something light for one person? (1인분으로 가볍게 먹을 수 있는 거 있나요?)
• 📖 I’d like something filling but not too heavy. (든든하지만 무겁지 않은 걸로 추천 부탁드려요.)

TIP: 내 상황을 한 마디로 표현해주는 질문은 서비스 수준을 확 끌어올리는 마법의 표현이에요! ✨

 

다음은 일곱 번째 섹션 💬 실수 없이 자연스럽게 이어지는 대화법 추천받은 뒤에 이어지는 영어 표현까지 깔끔하게 정리해줄게요! 🗣️

💬 실수 없이 자연스럽게 이어지는 대화법

실수 없이 자연스럽게 이어지는 대화법

추천받은 뒤에 그냥 “Okay.” 하고 끝내면 대화가 딱 끊겨버려요. 감사 인사 → 결정 → 추가 질문까지 자연스럽게 이어지는 표현을 몇 가지만 익혀두면 서비스도 더 좋아지고 분위기도 부드러워져요. 😄

 

👍 추천받고 마음에 들었을 때

• 😊 That sounds great! I’ll take that. (좋네요! 그걸로 할게요.)
• 👏 Perfect, let’s go with that. (완벽하네요, 그걸로 주세요.)
• 🙌 Awesome, I’ll try that one. (좋아요, 그걸 한번 먹어볼게요.)

 

🤔 아직 결정 못 했을 때

• 🕒 Thanks! I’ll think about it for a second. (감사해요! 조금만 생각해볼게요.)
• 📋 Let me take a quick look at the rest of the menu. (메뉴 나머지도 잠깐만 더 볼게요.)
• 🗂️ That sounds good, but I might check one more thing. (좋은데, 하나만 더 확인해볼게요.)

 

🙏 고마움을 표현하는 한마디

• 🫶 Thanks so much for the recommendation!
• 🙂 Appreciate your help — I trust your taste!
• 🧑‍🍳 Thanks, that was really helpful!

TIP: ‘감사 인사 + 결정 표현’을 함께 쓰면 진짜 대화 잘하는 사람처럼 보여요. 직원도 더 친절하게 반응해요! 😎

 

이제 여덟 번째 섹션 ❓ FAQ 메뉴 추천할 때 자주 묻는 질문 8가지를 정리해서 한 번에 보여줄게요! 💭

❓ FAQ

FAQ

Q1. What’s good here? 정말 쓰면 안 되나요?

A1. 쓰면 안 되는 건 아니에요. 다만 너무 자주, 똑같은 방식으로만 쓰면 뻔하고 성의 없어 보일 수 있어요. 대신 “What’s the most popular dish?” 같은 변형을 추천해요! 😄

 

Q2. 추천받은 메뉴가 입맛에 안 맞을 것 같을 땐?

A2. 바로 거절하기보다 부드럽게 넘기는 게 좋아요. 예: “Sounds great, but I’ll check one more thing.” 👍

 

Q3. 추천받은 메뉴 중에 맵거나 알레르기 있는 건?

A3. 반드시 확인해야 해요! “Does this contain nuts or shellfish?” 같이 재료 중심 질문을 꼭 함께 쓰는 걸 추천해요. 🥜

 

Q4. 혼자 왔는데, 나눠먹는 메뉴 추천 받았을 땐?

A4. “Is this good for one person?” 또는 “Is there a smaller portion available?”이라고 자연스럽게 다시 물어보면 돼요! 🍽️

 

Q5. 추천 말고 그냥 메뉴 설명만 듣고 싶을 땐?

A5. “Could you tell me what this dish includes?” 이 한 문장이면 충분히 설명을 받을 수 있어요! 🧾

 

Q6. 메뉴판 없이 추천만 받아도 괜찮을까요?

A6. 그럼요! 직원에게 “Can you just recommend something without me looking?” 이라고 말하면 오히려 즐거운 경험이 될 수도 있어요 😋

 

Q7. 메뉴 이름이 발음이 어려운데 어떻게 해야 하나요?

A7. 부끄러워할 필요 없어요! 그냥 손가락으로 가리키며 “This one, please.” 하면 OK! ✌️

 

Q8. 추천받은 메뉴가 너무 비싸면?

A8. “That looks great, do you have something more affordable?” 라고 부드럽게 말하면 분위기 안 깨고 대화 이어갈 수 있어요 💸

 

📝 마무리

메뉴를 추천받는 다양한 영어 표현

이제는 “What’s good here?” 하나만 외우고 식당에 들어가지 않아도 돼요. 더 부드럽고, 더 센스 있고, 더 정확하게 메뉴를 추천받는 다양한 영어 표현들을 배웠으니까요! 😄

 

내가 생각했을 때, 영어는 결국 관계의 언어예요. 말의 내용보다 말투와 태도가 훨씬 더 중요하다고 느꼈어요. 같은 말을 해도 정중하게 웃으며 이야기하면 어떤 나라, 어떤 식당에서도 환영받을 수 있어요.

 

메뉴판이 어렵게 느껴질 때, 익숙하지 않은 음식 이름이 나왔을 때, 주저하지 말고 오늘 배운 표현 중 한 문장만 꺼내보세요. 그 순간부터 영어가 도구가 아닌 대화가 됩니다. 🗣️

 

처음엔 외워서 따라 하는 것 같아도, 두 번, 세 번 쓰다 보면 자연스럽게 입에 붙어요. 식당에서의 영어 대화, 이제는 자신 있게 시작해봐요! 당신은 충분히 잘할 수 있어요. 😊