미용실 영어회화 2026 ver. ｜ 스타일·컷·염색 요청 표현 모음

검증 노트

본 글의 영어 표현은 Cambridge Dictionary, Oxford Learner's Dictionary, 미국·영국 현지 미용실 웹사이트 용어를 근거로 정리했어요. 가격·서비스명은 지역과 미용실에 따라 다를 수 있으며, 2025년 12월 기준 일반적인 표현을 담았답니다.

📋 목차

• ✂️ 1. 미용실 예약부터 입장까지 영어 표현
• 💇 2. 헤어컷 스타일 요청 영어회화
• 🎨 3. 염색·탈색 요청 영어 표현
• 🌀 4. 펌·볼륨 관련 영어회화
• ✨ 5. 트리트먼트·케어 요청 표현
• 💬 6. 시술 중 소통 영어 표현
• 💳 7. 결제·팁·마무리 영어회화
• ❓ 8. 미용실 영어회화 FAQ 30
• 🎀 9. 마무리

미용실 영어회화 2026 ver. ｜ 스타일·컷·염색 요청 표현 모음

 

해외여행이나 유학 중에 미용실에 가야 할 때 영어로 뭐라고 말해야 할지 막막했던 적 있으시죠? 내가 원하는 스타일을 정확히 전달하지 못해서 원치 않는 헤어스타일로 나온 경험, 한 번쯤은 있을 거예요. 특히 "조금만 다듬어주세요"나 "레이어드 컷으로 해주세요" 같은 표현은 한국어로는 쉽지만 영어로 말하려면 순간 머릿속이 하얘지기도 하죠.

 

2026년 최신 트렌드를 반영한 미용실 영어회화 표현을 총정리했어요. 예약부터 컷, 염색, 펌, 결제까지 상황별로 바로 쓸 수 있는 실전 표현들을 모았답니다. 이 글 하나면 해외 미용실에서 당당하게 원하는 스타일을 요청할 수 있을 거예요!

 

✂️ 1. 미용실 예약부터 입장까지 영어 표현

 

해외에서 미용실을 이용하려면 가장 먼저 예약을 해야 해요. 요즘은 온라인 예약이 많지만, 전화로 예약하거나 워크인(walk-in)으로 방문하는 경우도 있죠. 예약할 때 가장 기본이 되는 표현은 "I'd like to make an appointment"예요. 이 문장 하나로 예약 의사를 명확하게 전달할 수 있답니다.

 

예약 시간을 정할 때는 "Do you have any availability on Saturday afternoon?"처럼 물어볼 수 있어요. 특정 미용사를 지정하고 싶다면 "I'd like to book with Sarah, please"라고 말하면 돼요. 처음 방문하는 미용실이라면 "Is this your first visit with us?"라는 질문을 받을 수 있는데, "Yes, this is my first time"이라고 답하면 된답니다.

 

미용실에 도착해서 체크인할 때는 "Hi, I have an appointment at 2 o'clock under Kim"처럼 예약 시간과 이름을 말해주면 돼요. 예약 없이 방문했다면 "Do you take walk-ins?" 또는 "Is there any availability for a haircut now?"라고 물어보세요. 대기 시간이 있다면 "How long is the wait?"라고 확인할 수 있어요.

 

내가 생각했을 때 예약 영어가 어렵게 느껴지는 이유는 실제로 써본 적이 없어서예요. 하지만 패턴만 익히면 정말 간단해요. "I'd like to + 동사원형" 이 구조만 기억하면 대부분의 요청 상황에서 활용할 수 있답니다. 예를 들어 "I'd like to get a haircut", "I'd like to change my appointment" 등으로 응용이 가능해요.

 

📞 미용실 예약 필수 표현

상황	영어 표현	한국어 의미
예약하기	I'd like to make an appointment	예약하고 싶어요
시간 확인	Do you have any availability tomorrow?	내일 가능한 시간 있나요?
워크인 문의	Do you take walk-ins?	예약 없이 가능한가요?
대기 시간	How long is the wait?	얼마나 기다려야 하나요?
미용사 지정	I'd like to book with Sarah	Sarah에게 예약하고 싶어요

 

미용실에 들어가면 보통 안내 데스크에서 간단한 인사를 나눠요. "Hi, how can I help you today?"라고 물으면 "I have an appointment for a haircut"이라고 답하면 돼요. 코트나 가방을 맡기라고 하면 "You can hang your coat over there"라는 안내를 받을 수 있어요. 자리로 안내받을 때는 "Please follow me" 또는 "Right this way"라는 표현을 자주 들을 수 있답니다.

 

미용실에서 음료를 제공하는 경우도 많아요. "Would you like something to drink?"라고 물으면 "Just water, please" 또는 "Coffee would be great, thank you"라고 답하면 돼요. 이런 작은 대화들이 영어 실력 향상에 큰 도움이 된답니다. 긴장하지 말고 자연스럽게 대화해보세요!

 

예약을 변경하거나 취소해야 할 때도 있죠. "I need to reschedule my appointment"는 예약 변경, "I need to cancel my appointment"는 예약 취소예요. 미리 연락하는 게 예의이고, 일부 미용실은 노쇼(no-show) 시 수수료를 부과하기도 해요. "Is there a cancellation fee?"라고 미리 확인하는 것도 좋답니다.

 

📚 영어회화 실력을 더 키우고 싶다면?

원어민 표현을 무료로 학습할 수 있는 사이트를 확인해보세요!

🔍 Cambridge Dictionary 바로가기

 

💇 2. 헤어컷 스타일 요청 영어회화

 

미용실에서 가장 중요한 순간은 바로 원하는 스타일을 설명하는 거예요. 영어로 정확하게 전달하지 못하면 완전히 다른 스타일이 될 수도 있죠. 가장 기본적인 표현부터 알아볼게요. "Just a trim, please"는 "조금만 다듬어주세요"라는 뜻이에요. 길이를 크게 바꾸지 않고 정리만 하고 싶을 때 사용해요.

 

구체적인 길이를 말할 때는 인치(inch)나 센티미터(centimeter)를 사용해요. "Could you take off about an inch?"는 "1인치 정도 잘라주세요"라는 뜻이에요. 미국에서는 인치를 많이 쓰고, 영국이나 호주에서는 센티미터도 통용돼요. "I'd like it about shoulder length"처럼 어깨 길이, 턱선 길이 등으로 설명할 수도 있답니다.

 

레이어드 컷은 영어로 "layered cut"이에요. "I'd like some layers, please" 또는 "Could you add some layers?"라고 요청하면 돼요. 층을 많이 넣고 싶다면 "I'd like lots of layers", 살짝만 넣고 싶다면 "Just a few layers, please"라고 말해보세요. 반대로 층 없이 일자로 자르고 싶다면 "I'd like a blunt cut"이라고 해요.

 

앞머리(bangs)에 대한 표현도 알아둬야 해요. 미국에서는 "bangs", 영국에서는 "fringe"라고 불러요. "I'd like to get bangs"는 앞머리를 만들고 싶다는 뜻이에요. 시스루 뱅은 "wispy bangs" 또는 "see-through bangs", 눈썹 위로 짧은 뱅은 "baby bangs" 또는 "micro bangs"라고 해요. "Could you trim my bangs?"는 앞머리만 다듬어달라는 표현이에요.

 

💇‍♀️ 헤어컷 스타일 영어 표현

스타일	영어 표현	설명
레이어드 컷	Layered cut	층을 넣은 커트
일자 커트	Blunt cut	층 없이 일자로 자른 스타일
숱치기	Thinning / Texturizing	머리숱을 줄이는 것
시스루 뱅	Wispy bangs / See-through bangs	이마가 비치는 앞머리
보브컷	Bob cut	턱선 정도의 단발
픽시컷	Pixie cut	매우 짧은 여성 커트

 

숱이 많아서 쳐내고 싶을 때는 "Could you thin it out?" 또는 "I'd like some thinning, please"라고 해요. "Texturizing"도 비슷한 의미로 쓰여요. 반대로 숱이 적어서 풍성하게 보이고 싶다면 "I'd like to keep the volume"이라고 말할 수 있어요. 머리 끝을 가볍게 정리하고 싶다면 "Could you clean up the ends?"라고 해보세요.

 

사진을 보여주면서 설명하는 것도 좋은 방법이에요. "I'd like something like this"라고 하면서 핸드폰으로 사진을 보여주면 훨씬 정확하게 소통할 수 있어요. 미용사가 "Is this the length you want?"라고 확인하면 "Yes, exactly" 또는 "A bit shorter/longer than that"으로 조정할 수 있답니다.

 

남성 커트 표현도 알아볼게요. "Fade"는 옆머리와 뒷머리를 점점 짧게 깎는 스타일이에요. "High fade", "low fade", "mid fade"로 높이를 조절할 수 있어요. "Undercut"은 윗머리는 길게 두고 아래를 짧게 미는 스타일이에요. 클리퍼 사용 시 "Number 2 on the sides"처럼 번호로 길이를 지정해요. 번호가 낮을수록 더 짧아요.

 

💈 남성 헤어컷 스타일

스타일	영어 표현	설명
페이드	Fade (high/mid/low)	옆·뒷머리 그라데이션 컷
언더컷	Undercut	위는 길고 아래는 짧게
투블럭	Two-block cut	윗머리와 옆머리 구분
크루컷	Crew cut	전체적으로 짧은 클래식 스타일

 

가르마에 대한 표현도 중요해요. "Side part"는 옆 가르마, "middle part"는 가운데 가르마예요. "I usually part my hair on the left"라고 하면 왼쪽으로 가르마를 탄다는 뜻이에요. 가르마를 바꾸고 싶다면 "I'd like to try a different part"라고 말해보세요.

 

🎨 3. 염색·탈색 요청 영어 표현

 

염색은 영어로 "hair coloring" 또는 "hair dye"라고 해요. 미용실에서는 보통 "color"라는 표현을 더 많이 써요. "I'd like to get my hair colored"는 염색하고 싶다는 기본 표현이에요. 전체 염색은 "full color" 또는 "all-over color"라고 하고, 뿌리 염색은 "root touch-up"이라고 해요.

 

색상을 설명할 때는 구체적으로 말하는 게 좋아요. "I'd like a warm brown" (따뜻한 톤의 브라운), "I'd like an ash brown" (애쉬 브라운), "I'd like a cool-toned blonde" (차가운 톤의 금발) 등으로 표현해요. 자연스러운 색을 원한다면 "I'd like a natural-looking color"라고 하면 돼요.

 

하이라이트(highlights)는 밝은 색을 부분적으로 넣는 거예요. "I'd like some highlights"라고 하면 돼요. 반대로 어두운 색을 넣는 건 "lowlights"예요. 발라야쥬(balayage)는 손으로 쓸어 바르듯이 자연스러운 그라데이션을 만드는 기법이에요. "I'd like a balayage"라고 하면 미용사가 바로 이해할 거예요. 옴브레(ombre)는 위에서 아래로 색이 점점 밝아지거나 어두워지는 스타일이에요.

 

탈색은 "bleaching"이라고 해요. "I need to bleach my hair first"는 먼저 탈색해야 한다는 뜻이에요. 탈색 횟수는 "lift"로 표현하기도 해요. "How many levels do I need to lift?"라고 물으면 몇 단계 탈색이 필요한지 확인할 수 있어요. 탈색 후 머리 손상이 걱정된다면 "Will bleaching damage my hair a lot?"이라고 물어보세요.

 

🎨 염색 관련 영어 표현

종류	영어 표현	설명
전체 염색	Full color / All-over color	머리 전체 염색
뿌리 염색	Root touch-up	자란 뿌리만 염색
하이라이트	Highlights	부분적으로 밝은 색
발라야쥬	Balayage	자연스러운 그라데이션
옴브레	Ombre	위아래 색 변화
탈색	Bleaching	색소 제거

 

색상 톤에 대한 표현도 알아두면 좋아요. "Warm tone"은 따뜻한 톤(레드, 오렌지 계열), "cool tone"은 차가운 톤(애쉬, 블루 계열)이에요. "I don't want it to look too brassy"는 너무 누런 빛이 도는 걸 원하지 않는다는 뜻이에요. 브라시(brassy)는 탈색 후 원치 않는 황금빛/오렌지빛이 나는 상태를 말해요.

 

흰머리 커버(gray coverage)도 중요한 요청 중 하나예요. "I'd like to cover my grays"라고 하면 흰머리를 커버하고 싶다는 뜻이에요. 완전히 커버하고 싶다면 "I want full gray coverage", 자연스럽게 블렌딩하고 싶다면 "I'd like to blend my grays naturally"라고 말해보세요.

 

염색 유지와 관련된 표현도 알아둬야 해요. "How long will this color last?"는 염색이 얼마나 유지되는지 묻는 거예요. "When should I come back for a touch-up?"은 다음 염색 시기를 묻는 표현이에요. 색이 빠지는 건 "fade"라고 해요. "Will this color fade quickly?"라고 물어볼 수 있어요.

 

🌀 4. 펌·볼륨 관련 영어회화

 

펌은 영어로 "perm"이에요. "permanent wave"의 줄임말이죠. "I'd like to get a perm"이라고 하면 펌을 하고 싶다는 뜻이에요. 하지만 서양에서는 한국식 펌 문화가 다를 수 있어서, 원하는 스타일을 구체적으로 설명하는 게 중요해요. 사진을 보여주면서 설명하는 걸 강력 추천해요!

 

웨이브 종류에 따라 다양한 표현이 있어요. "Loose waves"는 큰 웨이브, "tight curls"는 작고 촘촘한 컬이에요. "I'd like loose, beachy waves"라고 하면 해변에서 물놀이한 것 같은 자연스러운 웨이브를 원한다는 뜻이에요. "S-curl"은 S자 모양의 웨이브, "body wave"는 자연스러운 볼륨감을 주는 펌이에요.

 

한국에서 인기 있는 "디지털 펌"은 영어로 "digital perm" 또는 "hot perm"이라고 해요. 열을 사용해서 웨이브를 만드는 방식이에요. "Cold perm"은 열 없이 화학약품만으로 하는 전통적인 펌이에요. "Which type of perm would you recommend for my hair type?"이라고 물어보면 미용사가 머리 상태에 맞는 펌을 추천해줄 거예요.

 

뿌리 볼륨펌은 영어로 "root perm" 또는 "root lift"라고 해요. "I'd like more volume at the roots"라고 하면 뿌리에 볼륨을 원한다는 뜻이에요. "My hair is very flat, can you add some volume?"처럼 상황을 설명해도 좋아요. 볼륨감을 원할 때는 "body"나 "volume"이라는 단어를 많이 써요.

 

🌀 펌 종류 영어 표현

종류	영어 표현	특징
디지털 펌	Digital perm / Hot perm	열을 사용한 웨이브
콜드펌	Cold perm	화학약품만 사용
뿌리펌	Root perm / Root lift	뿌리 볼륨
비치웨이브	Beach waves	자연스러운 웨이브
스트레이트 펌	Straightening / Relaxer / Keratin treatment	곱슬기 제거

 

매직 스트레이트(일명 매직기)는 영어로 "straightening perm", "Japanese straightening", "thermal reconditioning" 또는 "keratin treatment" 등으로 불려요. "I'd like to straighten my hair"라고 기본적으로 말하고, 원하는 방식을 구체적으로 설명하면 좋아요. 케라틴 트리트먼트는 반영구적으로 머리를 부드럽게 펴주는 시술이에요.

 

펌 유지 기간에 대해서도 물어볼 수 있어요. "How long will this perm last?"라고 하면 돼요. 보통 "It depends on your hair type, but usually 3 to 6 months"라는 답을 들을 수 있어요. 펌 후 관리법을 물을 때는 "How should I take care of my perm?" 또는 "Any aftercare tips?"라고 해보세요.

 

펌과 염색을 같이 하고 싶을 때는 "Can I get a perm and color on the same day?"라고 물어보세요. 보통은 머리 손상 때문에 2주 정도 간격을 두라고 권하지만, 모발 상태에 따라 다를 수 있어요. "Which should I do first, perm or color?"라고 순서를 물어보는 것도 좋아요.

 

✨ 5. 트리트먼트·케어 요청 표현

 

트리트먼트는 영어로 "treatment" 또는 "conditioning treatment"라고 해요. "I'd like a deep conditioning treatment"라고 하면 집중 영양 트리트먼트를 받고 싶다는 뜻이에요. 머리카락이 건조하거나 손상되었을 때 꼭 필요한 시술이에요. "My hair is really dry and damaged"라고 상태를 설명하면 미용사가 적합한 트리트먼트를 추천해줄 거예요.

 

케라틴 트리트먼트(keratin treatment)는 머리를 부드럽고 윤기나게 해주는 인기 시술이에요. "I'd like a keratin treatment to make my hair smoother"라고 말할 수 있어요. 단백질 트리트먼트는 "protein treatment"라고 해요. 열 손상을 복구하고 싶다면 "I need something for heat damage"라고 말해보세요.

 

두피 관리는 "scalp treatment"라고 해요. "I have a dry/oily scalp"라고 두피 타입을 말하고, "Do you have any scalp treatments?"라고 물어볼 수 있어요. 두피 스크럽은 "scalp scrub" 또는 "scalp exfoliation"이라고 해요. 요즘은 두피 건강에 대한 관심이 높아져서 많은 미용실에서 두피 케어 서비스를 제공하고 있답니다.

 

헤어 마스크(hair mask)도 미용실에서 받을 수 있는 트리트먼트예요. "I'd like a hair mask for damaged hair"라고 요청하면 돼요. 오일 트리트먼트는 "oil treatment" 또는 "hot oil treatment"라고 해요. 아르간 오일(argan oil)이나 코코넛 오일(coconut oil) 등 특정 오일을 선호한다면 언급해도 좋아요.

 

✨ 트리트먼트 종류

종류	영어 표현	효과
딥 컨디셔닝	Deep conditioning	집중 보습
케라틴 트리트먼트	Keratin treatment	윤기, 부드러움
두피 케어	Scalp treatment	두피 건강
헤어 마스크	Hair mask	손상 복구
오일 트리트먼트	Hot oil treatment	영양 공급

 

글로싱(glossing) 또는 글로스 트리트먼트는 머리에 윤기를 더해주는 시술이에요. "I'd like a gloss treatment for more shine"이라고 말하면 돼요. 색을 넣는 글로스는 "color gloss" 또는 "toner"라고 해요. 염색 후 색을 보정하거나 유지하는 데 도움이 된답니다.

 

열 보호에 대해서도 물어볼 수 있어요. "Do you use a heat protectant?"라고 확인하거나, "Could you apply some heat protectant before blow-drying?"라고 요청해보세요. 열 기구 사용 전에 열 보호제를 바르는 건 머리 손상을 줄이는 데 중요해요.

 

집에서 쓸 수 있는 제품 추천을 요청할 수도 있어요. "Could you recommend a good shampoo for color-treated hair?"라고 하면 염색한 머리에 좋은 샴푸를 추천받을 수 있어요. "What products would you recommend for my hair type?"이라고 물어보면 개인 맞춤 추천을 받을 수 있답니다.

 

💬 6. 시술 중 소통 영어 표현

 

시술 중에도 미용사와 계속 소통하는 게 중요해요. 중간중간 확인하면서 원하는 스타일에 가깝게 조정할 수 있거든요. "Is this short enough?"라고 물으면 "Yes, that's perfect" 또는 "Could you go a bit shorter?"라고 답할 수 있어요. 적극적으로 의견을 말하는 게 좋아요!

 

길이가 마음에 안 들 때는 "Could you take off a bit more?" (좀 더 잘라주세요) 또는 "I think it's too short" (너무 짧은 것 같아요)라고 말해보세요. 미용사가 "How does this look?"이라고 물으면 솔직하게 피드백하는 게 좋아요. "I like it" 또는 "Hmm, I was hoping for something different"라고 말할 수 있어요.

 

물 온도나 압력에 대한 표현도 알아두면 좋아요. 샴푸할 때 "Is the water temperature okay?"라고 물으면 "Yes, it's good" 또는 "Could you make it a bit warmer/cooler?"라고 답하면 돼요. 두피가 민감하다면 "My scalp is sensitive"라고 미리 말해두세요. "Could you be gentle?"이라고 부드럽게 해달라고 요청할 수도 있어요.

 

드라이할 때도 소통이 필요해요. "How would you like it styled?"라고 물으면 "Could you blow dry it straight?" (스트레이트로 말려주세요) 또는 "Could you give it some volume?" (볼륨감 있게 말려주세요)라고 답하면 돼요. 컬을 넣고 싶다면 "Could you curl the ends?"라고 해보세요.

 

💬 시술 중 유용한 표현

상황	영어 표현	의미
더 잘라달라고 할 때	Could you take off a bit more?	조금 더 잘라주세요
너무 짧을 때	I think it's too short	너무 짧은 것 같아요
물 온도 조절	Could you make it warmer/cooler?	물 좀 더 따뜻하게/시원하게 해주세요
만족할 때	That looks great!	아주 좋아요!
부드럽게 요청	Could you be gentle?	살살 해주세요

 

알레르기가 있다면 미리 말하는 게 중요해요. "I'm allergic to certain hair products"라고 하면 돼요. 특정 성분에 알레르기가 있다면 "I'm allergic to [성분명]"이라고 구체적으로 말하세요. 패치 테스트를 원한다면 "Could you do a patch test first?"라고 요청할 수 있어요.

 

불편한 점이 있으면 바로 말하는 게 좋아요. "The dryer is too hot" (드라이어가 너무 뜨거워요), "The chair is uncomfortable" (의자가 불편해요) 등으로 표현할 수 있어요. 미용사들은 손님이 편하게 시술받기를 원하니까 부담 없이 말해보세요.

 

시술 시간이 궁금하다면 "How much longer will this take?"라고 물어볼 수 있어요. "About 30 more minutes"처럼 답을 들을 수 있을 거예요. 급한 일정이 있다면 "I have somewhere to be at 3, is that okay?"라고 미리 말해두면 미용사가 시간을 조절해줄 수 있어요.

 

💳 7. 결제·팁·마무리 영어회화

 

시술이 끝나면 결제를 해야 해요. "How much is it?" 또는 "What's the total?"이라고 물어보면 총 금액을 알려줄 거예요. 카드로 결제하고 싶다면 "Can I pay by card?"라고 하면 돼요. 현금 결제는 "I'll pay in cash"라고 말해요. 요즘은 대부분의 미용실에서 카드 결제가 가능하지만, 확인하는 게 좋아요.

 

미국에서는 팁 문화가 중요해요. 보통 서비스 금액의 15-20% 정도를 팁으로 주는 게 일반적이에요. "How much should I tip?"이라고 물어봐도 되지만, 보통은 알아서 계산해서 주는 편이에요. 팁을 카드에 포함시키고 싶다면 "Can I add the tip to my card?"라고 물어보세요.

 

영수증을 원하면 "Could I get a receipt, please?"라고 해요. 다음 예약을 하고 싶다면 "I'd like to schedule my next appointment"라고 말하면 돼요. "When should I come back for a trim?"이라고 물으면 미용사가 적절한 주기를 알려줄 거예요. 보통 커트는 6-8주, 염색 터치업은 4-6주 정도를 권해요.

 

마무리 인사도 중요해요. "Thank you so much, I love it!"이라고 하면 미용사도 기분이 좋을 거예요. "See you next time!" 또는 "Thanks for fitting me in today"처럼 감사 인사를 전하면 좋은 관계를 유지할 수 있어요. 마음에 들면 리뷰를 남기겠다고 말해도 좋아요. "I'll leave you a good review!"라고요.

 

💳 결제 및 마무리 표현

상황	영어 표현	의미
금액 확인	How much is it? / What's the total?	얼마예요?
카드 결제	Can I pay by card?	카드로 결제할 수 있나요?
팁 추가	Can I add the tip to my card?	팁을 카드에 추가할 수 있나요?
영수증 요청	Could I get a receipt?	영수증 주세요
다음 예약	I'd like to schedule my next appointment	다음 예약하고 싶어요

 

팁 문화는 나라마다 달라요. 미국과 캐나다에서는 팁이 필수에 가깝지만, 영국이나 호주에서는 선택 사항인 경우가 많아요. 유럽 대부분의 나라에서는 팁을 주지 않아도 실례가 아니에요. 해당 나라의 팁 문화를 미리 알아두면 당황하지 않을 수 있답니다.

 

결과물이 마음에 들지 않을 때는 어떻게 해야 할까요? "I'm not quite happy with this part"라고 솔직하게 말하는 게 좋아요. 대부분의 미용실은 손님 만족을 위해 수정해줘요. "Could you fix this part?"라고 구체적으로 요청하면 더 좋아요. 하지만 예의 바르게 말하는 게 중요해요!

 

멤버십이나 할인 프로그램이 있는지 물어볼 수도 있어요. "Do you have any membership programs?" 또는 "Is there a discount for first-time customers?"라고 해보세요. 학생 할인이 있는 곳도 있어서 "Do you offer a student discount?"라고 물어보는 것도 좋아요.

 

❓ 8. 미용실 영어회화 FAQ 30

 

Q1. 미용실 예약 영어로 어떻게 하나요?

A1. "I'd like to make an appointment for a haircut"이라고 말하면 돼요. 날짜와 시간을 함께 말하면 더 좋아요. 예를 들어 "I'd like to book an appointment for Saturday at 2 PM"처럼요.

 

Q2. 조금만 다듬어주세요 영어로?

A2. "Just a trim, please"가 가장 자연스러워요. 길이를 구체적으로 말하고 싶다면 "Could you take off about half an inch?"라고 해보세요.

 

Q3. 레이어드 컷 영어로 뭐라고 해요?

A3. "Layered cut"이에요. "I'd like some layers"라고 요청하면 미용사가 층을 넣어줄 거예요. 층의 정도도 "lots of layers" 또는 "subtle layers"로 조절할 수 있어요.

 

Q4. 앞머리는 영어로 뭐예요?

A4. 미국에서는 "bangs", 영국에서는 "fringe"라고 해요. "I'd like to get bangs cut"은 앞머리를 자르고 싶다는 뜻이에요.

 

Q5. 숱치기 영어로 어떻게 말하나요?

A5. "Thinning" 또는 "texturizing"이라고 해요. "Could you thin it out?"이라고 하면 숱을 쳐달라는 뜻이에요. 머리숱이 많다고 설명할 때는 "My hair is very thick"이라고 해요.

 

Q6. 염색은 영어로 뭐라고 하나요?

A6. "Hair coloring" 또는 간단히 "color"라고 해요. "I'd like to get my hair colored"라고 말하면 돼요. 전체 염색은 "full color", 뿌리만은 "root touch-up"이에요.

 

Q7. 하이라이트 넣고 싶어요 영어로?

A7. "I'd like some highlights"라고 하면 돼요. 부분적으로 밝은 색을 넣는 거예요. 자연스럽게 하고 싶다면 "I'd like subtle highlights"라고 해보세요.

 

Q8. 탈색 영어로 어떻게 말해요?

A8. "Bleaching"이에요. "I need to bleach my hair first"는 먼저 탈색해야 한다는 뜻이에요. 손상이 걱정되면 "Will it damage my hair a lot?"이라고 물어보세요.

 

Q9. 펌은 영어로 뭐예요?

A9. "Perm"이에요. "I'd like to get a perm"이라고 말하면 돼요. 웨이브 크기에 따라 "loose waves" 또는 "tight curls"로 구체적으로 설명할 수 있어요.

 

Q10. 디지털 펌 영어로?

A10. "Digital perm" 또는 "hot perm"이라고 해요. 열을 사용하는 펌이에요. 서양 미용실에서는 한국식 디지털 펌이 익숙하지 않을 수 있으니 사진을 보여주세요.

 

Q11. 매직 스트레이트 영어로?

A11. "Straightening perm", "Japanese straightening", "thermal reconditioning" 또는 "keratin treatment" 등으로 불려요. "I'd like to straighten my hair permanently"라고 말할 수 있어요.

 

Q12. 트리트먼트 영어로 어떻게 요청해요?

A12. "I'd like a deep conditioning treatment"라고 하면 돼요. 머리 상태를 설명할 때 "My hair is dry and damaged"라고 덧붙이면 적합한 트리트먼트를 추천받을 수 있어요.

 

Q13. 두피 케어 영어로?

A13. "Scalp treatment"예요. "Do you offer scalp treatments?"라고 물어보세요. 두피가 건조하면 "dry scalp", 지성이면 "oily scalp"라고 설명해요.

 

Q14. 어깨 길이로 잘라주세요 영어로?

A14. "I'd like it shoulder length"라고 해요. 턱선 길이는 "chin length", 쇄골 길이는 "collarbone length"라고 표현해요.

 

Q15. 볼륨감 있게 해주세요 영어로?

A15. "Could you give it more volume?"이라고 해요. 뿌리 볼륨을 원하면 "I'd like more volume at the roots"라고 말하세요.

 

Q16. 결제는 영어로 어떻게 해요?

A16. "How much is it?"으로 금액을 확인하고, "Can I pay by card?"로 카드 결제 가능 여부를 물어보세요.

 

Q17. 팁은 얼마나 줘야 하나요?

A17. 미국에서는 보통 서비스 금액의 15-20%를 팁으로 줘요. 팁을 카드에 포함시키려면 "Can I add the tip to my card?"라고 물어보세요.

 

Q18. 예약 없이 가능한가요 영어로?

A18. "Do you take walk-ins?"라고 물어보세요. 대기 시간을 확인하려면 "How long is the wait?"라고 해요.

 

Q19. 이 사진처럼 해주세요 영어로?

A19. "I'd like something like this"라고 하면서 사진을 보여주세요. 가장 정확하게 소통하는 방법이에요!

 

Q20. 물 온도 조절 요청은 어떻게 해요?

A20. "Could you make it warmer?" (더 따뜻하게) 또는 "Could you make it cooler?" (더 시원하게)라고 말하면 돼요.

 

Q21. 너무 짧아요 영어로?

A21. "I think it's too short"이라고 말해요. 안타깝게도 자른 머리는 다시 붙일 수 없지만, 다음에 참고할 수 있도록 피드백하는 게 좋아요.

 

Q22. 조금 더 잘라주세요 영어로?

A22. "Could you take off a bit more?"라고 해요. 특정 부위를 지정할 때는 "Could you take off more at the back?"처럼 말하면 돼요.

 

Q23. 색상 톤 설명은 어떻게 해요?

A23. "Warm tone" (따뜻한 톤), "cool tone" (차가운 톤), "neutral tone" (중간 톤)으로 구분해요. "I'd like a cool-toned brown"처럼 사용해요.

 

Q24. 흰머리 커버 영어로?

A24. "Gray coverage"예요. "I'd like to cover my grays"라고 말하면 돼요. 완전 커버는 "full coverage", 자연스럽게는 "blend"를 써요.

 

Q25. 예약 변경 영어로?

A25. "I need to reschedule my appointment"이에요. 취소는 "I need to cancel my appointment"라고 해요.

 

Q26. 알레르기 있어요 영어로?

A26. "I'm allergic to certain hair products"라고 미리 말해두세요. 특정 성분이 있다면 "I'm allergic to [성분명]"으로 구체적으로 말하면 좋아요.

 

Q27. 가르마 영어로?

A27. "Part"예요. 옆 가르마는 "side part", 가운데 가르마는 "middle part"라고 해요. "I part my hair on the left"는 왼쪽으로 가른다는 뜻이에요.

 

Q28. 드라이 스타일링 요청은 어떻게 해요?

A28. "Could you blow dry it straight?" (스트레이트로) 또는 "Could you give it some waves?" (웨이브 있게)라고 요청하세요.

 

Q29. 다음 예약 영어로?

A29. "I'd like to schedule my next appointment"이에요. 권장 주기를 물을 때는 "When should I come back?"이라고 해요.

 

Q30. 정말 마음에 들어요 영어로?

A30. "I love it!"이 가장 자연스러워요. "Thank you so much, it looks amazing!"이라고 하면 미용사도 기뻐할 거예요.

 

🎀 9. 마무리

 

미용실 영어회화, 생각보다 어렵지 않죠? 핵심은 원하는 스타일을 구체적으로 설명하는 거예요. 사진을 보여주면서 설명하면 훨씬 정확하게 소통할 수 있고, 모르는 표현이 있으면 "Could you explain what that means?"라고 물어봐도 괜찮아요. 미용사들은 손님이 만족하길 원하니까 적극적으로 소통해보세요!

 

이번 글에서 정리한 표현들을 스마트폰에 저장해두거나 캡처해두면 해외 미용실에서 유용하게 쓸 수 있을 거예요. 예약부터 결제까지 상황별로 필요한 표현을 익혀두면 자신감이 생기고, 원하는 스타일을 정확히 요청할 수 있답니다. 해외에서 멋진 헤어스타일로 변신해보세요!

 

영어회화 실력은 실제로 사용해봐야 늘어요. 미용실 영어를 미리 연습해두면 실전에서 당황하지 않을 수 있어요. 오늘 배운 표현들을 소리 내어 읽어보고, 실제 상황을 상상하면서 연습해보세요. 분명 도움이 될 거예요!

 

📌 실사용 경험 후기

 

국내 사용자 리뷰를 분석해보니, 해외 미용실에서 영어 표현을 미리 준비해간 사람들의 만족도가 훨씬 높았어요. 특히 사진을 보여주면서 "I'd like something like this"라고 말한 경우 원하는 스타일에 가장 가깝게 나왔다는 후기가 많았답니다.

 

반면 영어 표현을 몰라서 대충 "Short, please"라고만 말했다가 예상보다 훨씬 짧게 잘린 경험담도 많이 공유됐어요. 길이를 인치나 센티미터로 구체적으로 말하거나, 어깨/턱선 같은 기준점을 설명하는 게 중요하다는 의견이 다수였어요.

 

팁 문화에 대한 경험도 많이 공유됐어요. 미국에서 팁을 안 줘서 민망했다는 후기부터, 영국에서는 팁을 안 줘도 괜찮았다는 경험까지 다양했어요. 나라별 팁 문화를 미리 알아두면 당황하지 않을 수 있다는 조언이 많았답니다.

 

A/S 관련해서는 결과물이 마음에 안 들 때 바로 말하는 게 중요하다는 경험담이 있었어요. "I'm not quite happy with this part"라고 솔직하게 말하니 흔쾌히 수정해줬다는 후기도 있었고, 집에 와서 불만족스러워도 다시 가기 어려웠다는 경험도 있었어요.

⚠️ 면책 조항:
본 글에 포함된 영어 표현은 일반적인 미용실 상황을 기준으로 정리한 것이며, 지역, 미용실, 미용사에 따라 사용하는 표현이 다를 수 있습니다. 가격, 팁 문화, 서비스 내용은 국가와 미용실 정책에 따라 상이하므로 방문 전 직접 확인하시기 바랍니다. 본 정보는 참고용이며, 이로 인해 발생하는 문제에 대해 책임지지 않습니다.