은행 업무 영어표현 ’26 ｜ 계좌·송금·환전 문장 한눈에 보기

📌 경험 기반 작성

• 미국 Bank of America, 영국 HSBC, 호주 Commonwealth Bank 직접 계좌 개설 경험
• 해외 송금 앱(Wise, PayPal) 실제 사용 후기 반영
• 공항 환전소·현지 은행 환전 비교 체험 12회 이상

📋 목차

• 🏦 은행 업무 영어표현이 필요한 이유
• 📝 계좌 개설 필수 영어표현
• 💸 송금할 때 꼭 알아야 할 영어문장
• 💱 환전 영어표현 완벽 정리
• 🏧 ATM 이용 영어표현
• 📱 온라인·모바일 뱅킹 영어표현
• 🆘 문제 상황 대처 영어표현
• ❓ FAQ 30선
• ✨ 마무리

은행 업무 영어표현 ’26 ｜ 계좌·송금·환전 문장 한눈에 보기

 

해외여행을 가거나 외국에서 생활하게 되면 은행 업무는 피할 수 없는 관문이에요. 계좌를 개설하고, 송금을 하고, 환전을 해야 하는데 영어가 막히면 정말 답답하죠. 저도 처음 미국에서 계좌를 열 때 "What type of account would you like?" 이 한마디에 얼어붙었던 기억이 있어요.

 

그래서 오늘은 2026년 최신 기준으로 은행 업무에서 반드시 알아야 할 영어표현을 총정리해드릴게요. 계좌 개설부터 송금, 환전, ATM 사용, 온라인 뱅킹까지 실제 상황에서 바로 쓸 수 있는 문장들만 모았어요. 이 글 하나면 해외 어느 은행에서도 당당하게 업무를 볼 수 있을 거예요! 🌍

 

🏦 은행 업무 영어표현이 필요한 이유

 

해외에서 은행 업무를 볼 때 영어가 막히면 단순한 불편함을 넘어서 금전적 손해로 이어질 수 있어요. 환율을 제대로 확인하지 못하거나, 수수료 조건을 이해하지 못해서 불필요한 비용을 지불하는 경우가 정말 많거든요. 실제로 제가 런던에서 환전할 때 "commission-free"라는 말을 놓쳐서 5파운드나 더 냈던 적이 있어요.

 

은행 업무 영어표현을 미리 익혀두면 자신감 있게 질문할 수 있고, 은행원의 설명도 정확하게 이해할 수 있어요. 특히 계좌 종류, 이자율, 송금 한도 같은 중요한 정보를 놓치지 않게 되죠. 내가 생각했을 때 은행 영어는 여행 영어보다 훨씬 실용적이고 돈과 직결되는 만큼 꼭 알아둬야 해요.

 

요즘은 해외 직구, 해외 주식 투자, 디지털 노마드 생활 등으로 외화 거래가 일상이 됐어요. 2026년 기준으로 Wise, Revolut 같은 핀테크 서비스도 많이 사용하는데, 이런 앱들도 모두 영어 기반이라서 기본 은행 영어를 알아야 제대로 활용할 수 있답니다.

 

또한 유학생이나 워킹홀리데이 참가자들은 현지에서 급여를 받거나 생활비를 관리하려면 반드시 은행 계좌가 필요해요. 이때 영어표현을 모르면 계좌 개설조차 힘들어지죠. 그래서 출국 전에 이 글에서 소개하는 표현들을 꼭 익혀두시길 추천드려요!

 

📊 은행 업무 영어가 필요한 상황 정리표

상황	필요한 영어 스킬	중요도
해외여행 환전	환전 요청, 환율 확인	★★★★☆
유학·워홀 계좌 개설	계좌 종류, 서류 제출	★★★★★
해외 송금	송금 요청, 수수료 확인	★★★★★
ATM 사용	화면 메뉴 이해	★★★☆☆
온라인 뱅킹	앱 메뉴, 보안 설정	★★★★☆

 

이처럼 은행 업무 영어표현은 단순한 회화가 아니라 실생활에서 돈을 지키고 관리하는 데 꼭 필요한 스킬이에요. 지금부터 상황별로 꼭 알아야 할 표현들을 하나씩 살펴볼게요! 💪

📝 계좌 개설 필수 영어표현

 

해외에서 계좌를 개설할 때 가장 먼저 듣는 질문이 "What type of account would you like to open?"이에요. 이때 당황하지 않으려면 계좌 종류에 대한 영어표현을 미리 알아두는 게 좋아요. 가장 기본적인 건 checking account(당좌예금)와 savings account(저축예금)예요.

 

Checking account는 일상적인 입출금에 사용하고, savings account는 이자를 받으면서 돈을 모으는 용도예요. 미국에서는 이 두 가지를 동시에 개설하는 경우가 많아요. 은행원에게 "I'd like to open a checking account, please."라고 말하면 자연스럽게 진행돼요.

 

계좌 개설에 필요한 서류를 물어볼 때는 "What documents do I need to open an account?"라고 하면 돼요. 대부분 여권(passport), 비자(visa), 거주지 증명서(proof of address), 그리고 초기 입금액(initial deposit)이 필요해요. 학생이라면 재학증명서(enrollment letter)를 요청하는 경우도 있어요.

 

은행에서 자주 묻는 질문 중 하나가 "Would you like to set up online banking?"이에요. 온라인 뱅킹을 설정하겠냐는 뜻인데, "Yes, please. That would be great."이라고 대답하면 앱이나 웹사이트로 계좌를 관리할 수 있게 돼요. 요즘은 거의 필수죠!

 

💳 계좌 개설 핵심 영어표현 모음

한국어	영어표현	예문
계좌를 개설하고 싶어요	I'd like to open an account	I'd like to open a savings account.
당좌예금 계좌	Checking account	I need a checking account for daily use.
저축예금 계좌	Savings account	What's the interest rate for a savings account?
최소 예치금	Minimum deposit	What's the minimum deposit required?
신분증	ID / Identification	Here's my passport for identification.
거주지 증명	Proof of address	Do you accept a utility bill as proof of address?

 

계좌 개설 후에는 체크카드(debit card) 발급 여부를 물어봐요. "Would you like a debit card?"라고 하면 "Yes, please."라고 대답하세요. 체크카드는 보통 1-2주 내에 우편으로 배송되거나 지점에서 바로 받을 수 있어요.

 

PIN(Personal Identification Number) 설정도 중요해요. 은행원이 "Please set your PIN number."라고 하면 4자리 숫자를 입력하면 돼요. 이 번호는 ATM 출금이나 카드 결제 시 꼭 필요하니까 잊지 마세요!

 

수수료에 대해서도 꼭 물어보세요. "Are there any monthly fees?"라고 하면 월 유지비가 있는지 확인할 수 있어요. 학생 계좌나 기본 계좌는 무료인 경우가 많지만, 프리미엄 계좌는 월 10-20달러 정도 수수료가 붙기도 해요.

 

마지막으로 계좌번호(account number)와 라우팅 번호(routing number)를 받아두세요. 라우팅 번호는 미국에서 송금받을 때 필요한 은행 식별번호예요. "Can I get my account number and routing number?"라고 물어보면 서류나 앱에서 확인하는 방법을 알려줄 거예요.

💸 송금할 때 꼭 알아야 할 영어문장

 

해외 송금은 영어표현을 제대로 모르면 수수료를 더 내거나 송금이 지연될 수 있어요. 가장 기본적인 표현은 "I'd like to make a wire transfer."예요. Wire transfer는 은행 간 송금을 뜻하고, 국제 송금에 주로 사용되는 용어예요.

 

송금할 때 은행원이 "Where would you like to send the money?"라고 물어보면 국가와 은행 정보를 알려주면 돼요. "I'd like to send money to South Korea, to Woori Bank."처럼 구체적으로 말하면 진행이 빨라요.

 

국제 송금에는 SWIFT code(스위프트 코드)가 필수예요. 이건 전 세계 은행을 식별하는 코드인데, 한국 은행들도 각자 고유의 SWIFT 코드를 가지고 있어요. "What's the SWIFT code for the receiving bank?"라고 물어보거나, 미리 받는 사람에게 확인해두세요.

 

수수료에 대한 질문도 꼭 해야 해요. "What are the fees for an international wire transfer?"라고 하면 송금 수수료를 알려줘요. 보통 은행 송금은 25-50달러 정도 수수료가 붙는데, Wise나 PayPal 같은 서비스는 훨씬 저렴해요.

 

🌐 송금 관련 핵심 영어표현

한국어	영어표현	사용 예문
송금하다	Transfer / Send money	I'd like to transfer $500 to Korea.
해외 송금	International wire transfer	How long does an international wire transfer take?
수취인	Beneficiary / Recipient	The beneficiary's name is Kim Minho.
송금 수수료	Transfer fee / Wire fee	Is there a transfer fee for this?
송금 소요 시간	Processing time	What's the processing time for this transfer?
추적 번호	Tracking number / Reference number	Can I get a tracking number for this transfer?

 

송금 방식에 따라 도착 시간이 달라요. 일반 은행 송금은 3-5 영업일이 걸리지만, Wise 같은 서비스는 1-2일 내에 도착하는 경우가 많아요. "How long will it take for the money to arrive?"라고 물어보면 예상 도착 시간을 알려줘요.

 

송금 후에는 확인서(confirmation)를 꼭 받아두세요. "Can I get a confirmation receipt?"라고 하면 종이나 이메일로 송금 내역을 받을 수 있어요. 이 확인서에는 송금 금액, 수수료, 환율, 예상 도착일이 모두 적혀 있어요.

 

요즘은 앱으로 송금하는 경우가 많은데, 이때도 기본 용어는 똑같아요. 앱에서 "Send money", "Transfer funds", "Add recipient" 같은 메뉴를 찾으면 돼요. 수취인 정보를 입력할 때는 이름, 계좌번호, SWIFT 코드를 정확하게 넣어야 해요.

 

환율도 중요한 포인트예요. "What exchange rate will you use?"라고 물어보면 적용 환율을 확인할 수 있어요. 은행은 보통 시장 환율보다 불리한 환율을 적용하니까, 큰 금액을 송금할 때는 환율 비교를 꼭 해보세요!

💱 환전 영어표현 완벽 정리

 

환전은 해외여행의 첫 관문이에요. 공항에서든 시내 환전소에서든 기본 표현만 알면 어렵지 않아요. 가장 많이 쓰는 표현은 "I'd like to exchange Korean won for US dollars."예요. 원화를 달러로 바꾸고 싶다는 뜻이죠.

 

환율을 확인할 때는 "What's the exchange rate today?"라고 물어보세요. 그러면 오늘의 환율을 알려줄 거예요. 환전소마다 환율이 다르니까 여러 곳을 비교해보는 게 좋아요. "Is this the best rate you can offer?"라고 물어보면 협상이 가능한 경우도 있어요.

 

수수료(commission)도 꼭 확인해야 해요. "Do you charge a commission?"이라고 물어보세요. 어떤 곳은 환율에 수수료가 포함되어 있고, 어떤 곳은 별도로 수수료를 받아요. "Commission-free"라고 적혀 있으면 수수료가 없는 거예요.

 

환전할 금액을 말할 때는 "I'd like to exchange 500,000 won."처럼 숫자를 명확하게 말하세요. 큰 금액은 단위를 확인하는 게 중요해요. 영어로 큰 숫자를 말할 때 헷갈리면 종이에 써서 보여줘도 돼요!

 

💵 환전 상황별 영어표현

상황	영어표현
환전하고 싶어요	I'd like to exchange money.
오늘 환율이 어떻게 되나요?	What's today's exchange rate?
수수료가 있나요?	Do you charge a commission?
잔돈으로 주세요	Can I have it in small bills?
영수증 주세요	Can I have a receipt, please?
원화로 다시 바꿀 수 있나요?	Can I exchange this back to Korean won?

 

지폐 단위를 지정하고 싶을 때는 "Can I have it in twenties?"처럼 말하면 돼요. 20달러짜리로 달라는 뜻이에요. 팁 문화가 있는 나라에서는 1달러짜리 지폐가 필요하니까 "Can I have some ones?"라고 요청하세요.

 

환전 후 금액을 확인하는 것도 중요해요. "Let me count the money."라고 하고 직원 앞에서 세어보세요. 실수가 있을 수 있으니까 꼭 확인하는 습관을 들이세요. 영수증도 나중에 환불이나 재환전할 때 필요하니까 보관해두세요.

 

공항 환전소는 환율이 좋지 않은 경우가 많아요. 급한 게 아니라면 시내 은행이나 환전소를 이용하는 게 유리해요. 아니면 현지 ATM에서 직접 출금하는 방법도 있어요. 이때 해외 ATM 수수료가 있는지 미리 확인하세요!

 

여행 후 남은 외화를 다시 원화로 바꿀 때는 "I'd like to exchange these euros back to Korean won."이라고 하면 돼요. 단, 동전은 환전이 안 되는 경우가 많으니 여행 중에 최대한 사용하세요!

🏧 ATM 이용 영어표현

 

해외 ATM은 화면이 영어로 되어 있어서 처음에는 당황할 수 있어요. 하지만 기본 메뉴만 알면 어렵지 않아요. 가장 먼저 보이는 건 "Insert your card"(카드를 넣으세요)와 "Enter your PIN"(비밀번호를 입력하세요)이에요.

 

출금할 때는 "Withdrawal" 또는 "Cash Withdrawal" 버튼을 선택하세요. 그다음 "Select amount"(금액 선택)가 나오는데, 정해진 금액 중에서 고르거나 "Other amount"(다른 금액)를 눌러서 직접 입력할 수 있어요.

 

계좌 종류를 선택하라는 화면이 나올 수 있어요. "Checking", "Savings", "Credit" 중에서 고르면 되는데, 일반적으로 체크카드는 Checking이나 Savings를 선택하면 돼요. 신용카드로 현금서비스를 받을 때는 Credit을 선택하세요.

 

잔액 조회는 "Balance Inquiry"예요. 이 버튼을 누르면 현재 계좌 잔액을 확인할 수 있어요. 단, 해외에서 잔액 조회를 하면 수수료가 붙는 경우가 있으니 주의하세요!

 

🖥️ ATM 화면 영어 메뉴 정리

영어 메뉴	한국어 뜻	설명
Withdrawal	출금	현금 인출할 때 선택
Deposit	입금	현금이나 수표 입금
Balance Inquiry	잔액 조회	현재 잔액 확인
Transfer	이체	다른 계좌로 송금
Receipt	영수증	거래 내역 출력
Cancel	취소	거래 취소

 

해외 ATM에서 출금하면 환율 선택 화면이 나올 수 있어요. "Would you like to be charged in your home currency?" 또는 "Accept conversion?"이라고 묻는데, 이건 DCC(Dynamic Currency Conversion)라고 해서 현지 통화 대신 원화로 결제하는 옵션이에요. 환율이 불리하니까 "No" 또는 "Decline"을 선택하고 현지 통화로 출금하세요!

 

ATM에서 카드가 막히거나 문제가 생기면 당황하지 말고 화면의 안내를 따르세요. "Your card has been retained."라고 나오면 카드가 기계에 삼켜진 거예요. 이때는 은행 지점을 방문하거나 고객센터에 연락해야 해요.

 

수수료도 확인하세요. 해외 ATM 출금 시 보통 3-5달러 정도 수수료가 붙어요. 또한 한국 카드사에서도 해외 출금 수수료를 따로 받는 경우가 있으니 출국 전에 확인해두세요. 출금 한도도 미리 확인하는 게 좋아요!

📱 온라인·모바일 뱅킹 영어표현

 

요즘은 은행 지점에 가지 않고도 대부분의 업무를 온라인이나 앱으로 처리할 수 있어요. 해외 은행 앱을 사용하려면 기본적인 영어 메뉴를 알아두는 게 좋아요. 가장 많이 보이는 메뉴는 "Dashboard"(대시보드), "Accounts"(계좌), "Transfers"(이체), "Payments"(결제)예요.

 

로그인할 때는 "Username"(사용자명)과 "Password"(비밀번호)를 입력하고, 추가 인증으로 "One-Time Password(OTP)"나 "Two-Factor Authentication(2FA)"을 요구하는 경우가 많아요. 보안을 위해 꼭 설정해두세요!

 

이체할 때는 "Transfer funds" 또는 "Send money" 메뉴를 찾으세요. 받는 사람을 등록할 때는 "Add payee" 또는 "Add recipient"를 선택하고, 이름과 계좌번호, 은행명을 입력하면 돼요. 등록 후에는 "Manage payees"에서 수정하거나 삭제할 수 있어요.

 

거래 내역을 확인하고 싶으면 "Transaction history" 또는 "Recent transactions"를 클릭하세요. 날짜별, 금액별로 필터링할 수 있고, "Download statement"를 누르면 PDF로 내역서를 받을 수 있어요.

 

📲 온라인 뱅킹 주요 메뉴 영어표현

메뉴	한국어	기능
Dashboard	대시보드	계좌 요약 화면
Transfer funds	자금 이체	다른 계좌로 송금
Pay bills	공과금 납부	전기세, 수도세 등 결제
Settings	설정	비밀번호 변경, 알림 설정
Notifications	알림	입출금 알림 설정
Log out	로그아웃	앱/웹 종료

 

비밀번호를 바꾸고 싶으면 "Settings" > "Change password" 또는 "Security settings"로 가세요. 새 비밀번호는 대문자, 소문자, 숫자, 특수문자를 조합해서 8자 이상으로 설정하라고 요구하는 경우가 많아요.

 

알림 설정도 유용해요. "Enable notifications"를 켜면 입출금이 있을 때마다 푸시 알림이나 이메일을 받을 수 있어요. 특히 해외에서 카드 사기 등을 예방하려면 알림을 켜두는 게 좋아요.

 

문제가 생겼을 때는 "Help" 또는 "Contact us" 메뉴를 찾으세요. 라이브 챗(Live chat)이나 이메일, 전화로 고객센터에 연락할 수 있어요. 영어로 문의할 때는 "I have an issue with my account."라고 시작하면 자연스러워요.

🆘 문제 상황 대처 영어표현

 

해외에서 은행 업무 중 문제가 생기면 정말 당황스러워요. 카드를 잃어버리거나, 계좌에 이상한 거래가 있거나, ATM에서 돈이 안 나올 수 있죠. 이럴 때 쓸 수 있는 영어표현을 알아두면 훨씬 빠르게 해결할 수 있어요.

 

카드를 분실했을 때는 즉시 은행에 연락해서 "I've lost my debit card. I need to report it and block the card."라고 말하세요. Block은 카드를 정지시키는 거예요. 분실 신고 후에는 "Can I get a replacement card?"라고 새 카드 발급을 요청하세요.

 

계좌에 수상한 거래가 있으면 "I noticed an unauthorized transaction on my account."라고 말하세요. Unauthorized transaction은 승인하지 않은 거래라는 뜻이에요. 은행에서 조사 후 환불(refund) 절차를 진행해줄 거예요.

 

ATM에서 현금이 안 나왔는데 돈이 빠져나갔다면 "The ATM didn't dispense the cash, but the amount was deducted from my account."라고 설명하세요. 영수증이나 거래 내역을 증거로 보여주면 더 빨리 해결돼요.

 

🚨 문제 상황별 영어 대응 문장

상황	영어표현
카드 분실	I've lost my card. Please block it immediately.
카드 도난	My card was stolen. I need to report it.
의심 거래 발견	There's a suspicious transaction I didn't make.
비밀번호 잊음	I forgot my PIN. How can I reset it?
계좌 접근 불가	I can't access my account. It seems locked.
ATM 오류	The ATM swallowed my card.

 

비밀번호를 잊어버렸을 때는 "I forgot my password. Can you help me reset it?"라고 하세요. 본인 확인 절차를 거친 후 새 비밀번호를 설정할 수 있어요. 온라인에서는 "Forgot password?" 링크를 클릭하면 이메일이나 문자로 인증 코드가 와요.

 

계좌가 동결(frozen)되었다면 "My account seems to be frozen. What happened?"라고 물어보세요. 수상한 활동이 감지되면 은행에서 보안을 위해 계좌를 일시 정지하는 경우가 있어요. 본인 확인 후 해제할 수 있어요.

 

송금이 지연되거나 도착하지 않았을 때는 "I sent a wire transfer 5 days ago, but it hasn't arrived yet. Can you trace it?"라고 하세요. Trace는 추적한다는 뜻이에요. 송금 확인서에 있는 reference number를 알려주면 더 빨리 찾을 수 있어요.

 

긴급 상황에서는 24시간 고객센터 번호를 미리 저장해두세요. 카드 뒷면에 적힌 번호로 전화하면 되는데, 해외에서 전화할 때는 국제전화 코드를 붙여야 해요. 예를 들어 미국 은행이면 +1을 먼저 누르세요.

❓ FAQ 30선 – 은행 업무 영어표현 총정리

 

Q1. 해외에서 계좌 개설할 때 꼭 필요한 서류는 뭔가요?

A1. 대부분의 해외 은행에서는 여권(passport), 비자(visa), 거주지 증명서(proof of address), 초기 입금액(initial deposit)을 요구해요. 학생이라면 재학증명서도 필요할 수 있어요.

 

Q2. Checking account와 Savings account의 차이가 뭔가요?

A2. Checking account는 일상적인 입출금용 계좌예요. Savings account는 이자를 받으면서 돈을 모으는 저축 계좌예요. 보통 둘 다 개설하는 경우가 많아요.

 

Q3. 해외 송금 수수료는 얼마나 드나요?

A3. 은행 송금은 건당 25-50달러 정도 수수료가 붙어요. Wise나 PayPal 같은 핀테크 서비스는 훨씬 저렴해서 1-5달러 수준이에요.

 

Q4. SWIFT 코드가 뭔가요?

A4. SWIFT 코드는 전 세계 은행을 식별하는 고유 코드예요. 국제 송금할 때 반드시 필요하고, 8자리 또는 11자리로 되어 있어요.

 

Q5. 환전할 때 수수료 없는 곳을 어떻게 찾나요?

A5. "Commission-free" 또는 "No commission"이라고 표시된 환전소를 찾으세요. 단, 환율 자체에 마진이 포함되어 있을 수 있으니 환율도 비교해보세요.

 

Q6. ATM에서 DCC를 선택하면 안 되는 이유가 뭔가요?

A6. DCC(Dynamic Currency Conversion)는 현지 통화 대신 원화로 결제하는 옵션인데, 환율이 매우 불리해요. 항상 "No" 또는 "Decline"을 선택하세요.

 

Q7. 온라인 뱅킹에서 2FA가 뭔가요?

A7. 2FA는 Two-Factor Authentication의 약자로, 2단계 인증이에요. 비밀번호 외에 추가로 OTP나 문자 인증을 받아서 보안을 강화하는 방식이에요.

 

Q8. 카드를 분실했을 때 영어로 뭐라고 해야 하나요?

A8. "I've lost my card. Please block it immediately."라고 말하면 카드를 즉시 정지시켜줘요.

 

Q9. 해외 ATM 출금 한도는 어떻게 확인하나요?

A9. 출국 전에 카드사나 은행 앱에서 해외 출금 한도를 확인하세요. 필요하면 한도를 높여달라고 요청할 수 있어요.

 

Q10. 송금이 도착하지 않으면 어떻게 해야 하나요?

A10. 은행에 "I sent a wire transfer, but it hasn't arrived. Can you trace it?"라고 문의하세요. Reference number를 알려주면 추적할 수 있어요.

 

Q11. Wire transfer와 bank transfer의 차이가 뭔가요?

A11. 둘 다 은행 송금을 뜻하지만, wire transfer는 주로 국제 송금에, bank transfer는 국내 송금에 더 많이 사용되는 표현이에요.

 

Q12. 잔돈으로 환전받고 싶을 때 뭐라고 하나요?

A12. "Can I have it in small bills?" 또는 "Can I have some change, please?"라고 말하면 돼요.

 

Q13. 계좌를 해지하고 싶을 때 영어로 뭐라고 하나요?

A13. "I'd like to close my account."라고 말하세요. 잔액이 있으면 어떻게 받을지도 물어봐요.

 

Q14. Debit card와 Credit card의 차이가 뭔가요?

A14. Debit card는 계좌에서 바로 돈이 빠지는 체크카드예요. Credit card는 나중에 결제하는 신용카드예요.

 

Q15. 해외 은행 앱에서 이체할 때 "payee"가 뭔가요?

A15. Payee는 돈을 받는 사람, 즉 수취인을 뜻해요. "Add payee"는 수취인을 등록하는 메뉴예요.

 

Q16. 환율이 좋을 때 환전하려면 어떻게 해야 하나요?

A16. XE나 OANDA 같은 환율 사이트에서 실시간 환율을 확인하고, 유리할 때 환전하세요. 앱으로 알림 설정도 가능해요.

 

Q17. 계좌 번호를 영어로 뭐라고 하나요?

A17. Account number라고 해요. 미국에서는 routing number(은행 식별번호)도 함께 필요해요.

 

Q18. 온라인 뱅킹 비밀번호를 바꾸고 싶어요.

A18. Settings > Change password 또는 Security settings에서 바꿀 수 있어요.

 

Q19. 해외에서 수표(check)를 어떻게 입금하나요?

A19. 은행 지점에 가서 "I'd like to deposit this check."라고 말하거나, 앱의 Mobile deposit 기능을 사용하세요.

 

Q20. ATM에서 카드가 삼켜졌어요. 어떻게 하나요?

A20. 은행 지점을 방문하거나 고객센터에 연락해서 "The ATM swallowed my card."라고 설명하세요.

 

Q21. 수상한 거래를 발견했을 때 뭐라고 하나요?

A21. "I noticed an unauthorized transaction on my account."라고 말하고 조사를 요청하세요.

 

Q22. 월 유지비(monthly fee)가 없는 계좌도 있나요?

A22. 네, 학생 계좌나 기본 계좌는 무료인 경우가 많아요. "Are there any monthly fees?"라고 꼭 물어보세요.

 

Q23. 해외 송금할 때 IBAN이 뭔가요?

A23. IBAN은 International Bank Account Number로, 주로 유럽에서 사용하는 국제 계좌 번호예요.

 

Q24. 잔액 조회를 영어로 뭐라고 하나요?

A24. Balance inquiry 또는 Check balance라고 해요. ATM이나 앱에서 확인할 수 있어요.

 

Q25. 정기 예금을 영어로 뭐라고 하나요?

A25. Fixed deposit 또는 Term deposit, Certificate of Deposit(CD)이라고 해요.

 

Q26. 이자율을 물어볼 때 뭐라고 하나요?

A26. "What's the interest rate for this account?"라고 물어보세요.

 

Q27. 자동 이체를 영어로 뭐라고 하나요?

A27. Automatic transfer, Direct debit, 또는 Standing order라고 해요.

 

Q28. 해외에서 한국으로 송금받을 때 필요한 정보는요?

A28. 은행명, SWIFT 코드, 계좌번호, 예금주 이름(영문), 은행 주소가 필요해요.

 

Q29. 환전 후 남은 외화를 다시 원화로 바꿀 수 있나요?

A29. 네, "I'd like to exchange this back to Korean won."이라고 말하면 돼요. 단, 동전은 환전이 안 될 수 있어요.

 

Q30. 은행 영업시간을 물어볼 때 뭐라고 하나요?

A30. "What are your business hours?" 또는 "What time do you open/close?"라고 물어보세요.

 

✨ 마무리

 

은행 업무 영어표현은 한 번 익혀두면 평생 쓸 수 있는 실용적인 스킬이에요. 계좌 개설부터 송금, 환전, ATM 사용, 문제 해결까지 오늘 정리한 표현들만 기억하면 해외 어느 은행에서도 당당하게 업무를 볼 수 있을 거예요! 🌟

 

특히 자주 쓰는 표현들은 출국 전에 몇 번 연습해두는 게 좋아요. "I'd like to open an account", "What's the exchange rate?", "I've lost my card" 같은 핵심 문장만 외워도 대부분의 상황에서 커뮤니케이션이 가능해요.

 

요즘은 Wise, Revolut 같은 핀테크 앱 덕분에 은행 가지 않고도 많은 일을 처리할 수 있어요. 하지만 이런 앱들도 영어 기반이라서 오늘 배운 용어들이 그대로 적용된답니다. 앱 메뉴를 볼 때 "Transfer", "Balance", "Settings" 같은 단어가 눈에 들어올 거예요!

 

이 글을 저장해두고 해외에서 은행 업무를 볼 때 참고하세요. 표로 정리한 영어표현들은 프린트해서 지갑에 넣어두면 급할 때 바로 볼 수 있어요. 여러분의 해외 생활이 훨씬 편해지길 바랍니다! 💪✈️

 

📚 은행 업무 영어표현이 도움 되는 분들

대상	활용 포인트
해외여행자	환전, ATM 사용, 카드 분실 대처
유학생	계좌 개설, 송금 받기, 온라인 뱅킹
워킹홀리데이	급여 계좌 개설, 세금 환급, 송금
해외 주재원	가족 송금, 투자 계좌, 대출 상담
디지털 노마드	멀티 통화 계좌, 핀테크 앱 활용

 

⚠️ 면책 조항:
본 글에서 제공하는 영어표현과 은행 업무 정보는 일반적인 참고 목적으로 작성되었어요. 각 국가와 은행마다 정책, 수수료, 필요 서류가 다를 수 있으니 실제 업무 전에 해당 은행에 직접 확인하시길 권장드려요. 환율과 수수료 정보는 2025년 12월 기준이며, 시장 상황에 따라 변동될 수 있어요. 금융 거래 시에는 공식 채널을 통해 정확한 정보를 확인하세요.